著作権所有の英語

著作物は著作者又は著作権所有者の同意に従って一般公開できる。例文帳に追加

Works may be made available to the public subject to the consent of the author or copyright owner.発音を聞く  - 特許庁

全てのコンテンツは彼が著作権を所有しています。例文帳に追加

He owns the copyrights to all of the contents.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちがその著作権を所有しています。例文帳に追加

We hold the copyrights.発音を聞く  - Weblio Email例文集

著作権保護方法、該著作権保護方法を実現する著作権保護システム、及び、該著作権保護システムを構成する所有者情報記録装置と著作物作動装置例文帳に追加

COPYRIGHT PROTECTING METHOD, COPYRIGHT PROTECTING SYSTEM REALIZING IT, AND OWNER INFORMATION RECORDER AND LITERARY WORK OPERATING DEVICE CONSTITUTING SYSTEM THEREOF - 特許庁

本条第1項に規定された著作物の使用者は、著作権者の名前と著作物の出所を明示し、著作権者の権利を侵害せず、著作物の所有者の通常の利益を損なってはならない。例文帳に追加

The person uses the works as prescribed in item 1 of this section must show the works owner's name and the source of works without prejudice the rights of the work's owner and without prejudice the normal benefits of the owner of such works. - 特許庁

映画、演劇著作物の著作権者は第84条に規定された権利と互いに合意した他の権利を所有する。例文帳に追加

The copyrights' owner in cinematographic or dramatic works shall have the rights as prescribed under Section 84 of this law and other rights as agreed to each other. - 特許庁

ある美術的著作物に関し，1968年著作権法に基づく著作権が存在しており，かつ対応する意匠についての登録出願が，当該著作権の所有者により又はその同意を得てされた場合例文帳に追加

Copyright under the Copyright Act 1968 subsists in an artistic work; and an application is made by, or with the consent of, the owner of that copyright for registration of a corresponding design.発音を聞く  - 特許庁

第181条 著作権及び素材物 著作権は，当該著作権に係る素材物の所有権とは別個のものである。したがって，著作権の移転又は譲渡は，当該素材物の移転を構成するものではない。著作物の唯一の原著作物又は1若しくは数個の複製物の移転又は譲渡は，当該著作権の移転又は譲渡を意味するものではない。例文帳に追加

Sec.181 Copyright and Material Object The copyright is distinct from the property in the material object subject to it. Consequently, the transfer or assignment of the copyright shall not itself constitute a transfer of the material object. Nor shall a transfer or assignment of the sole copy or of one or several copies of the work imply transfer or assignment of the copyright. - 特許庁