監視手段の著作権情報制御手段４４は、平常時は、通過制御手段６２に対し「複製不可」の指令を与えている。例文帳に追加

The copyright information control means 44 of the monitoring means usually gives "copy non-permission" instructions to a passing control means 62. - 特許庁

通過制御手段は、著作権情報制御手段からの「複製可」「複製不可」の指令に応じて、音楽デバイス部８から出力される音楽コンテンツの著作権情報を制御する。例文帳に追加

The passing control means controls the copyright information of the music content outputted from the music device 8, depending on the "copy permission" or "copy non-permission" instruction from the copyright information control means. - 特許庁

音楽再生手段２の著作権情報送信手段２４は、再生指令を受けて、監視手段４の判断手段４２に対し、再生対象となった音楽コンテンツの著作権情報を送信する。例文帳に追加

The copyright information transmitting means 24 in a music reproducing means 2 transmits the copyright information of the music content to be reproduced to the decision means 42 of the monitoring means 4 upon receiving a reproduction instruction. - 特許庁