著述家の英語

岡鬼太郎（おかおにたろう、明治5年8月1日(旧暦)（1872年9月3日）-昭和18年（1943年）10月29日）は、歌舞伎作家、劇評家、著述家。例文帳に追加

Onitaro OKA (September 3, 1872 - October 29, 1943) was a Kabuki playwright, dramatic critic, and writer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新聞、雑誌や書籍の一部に掲載される形で、作品が出版される著述家例文帳に追加

a writer whose work is published in a newspaper or magazine or as part of a book発音を聞く  - 日本語WordNet

伊東茂右衛門（いとうもえもん、嘉永4年（1851年、1852年）-没年不明）は、日本の著述家。例文帳に追加

Moemon ITO (1851 or 1852 - year of death unknown) was a Japanese writer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

18歳で家督を継ぎ家業に専念したが、36歳で隠居・剃髪し、その後著述に専念した。例文帳に追加

He succeeded the family estate at the age of 18 and dedicated himself to family business, but he retired to become a priest at the age of 36 and dedicated himself to writing after that.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四代目・秀右衛門永貞は、松永氏から迎えられた養子であったが、延享3年（1746年）、家老・山本勘右衛門の手伝いとして牧野家の家譜などを著述する。例文帳に追加

Nagasada HIDEUEMON the fourth was adopted from the Matsunaga family and helped Kanemon YAMAMOTO, a Karo (chief retainer), to create the family tree of the Makino family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らの子供たち、彼の著述、彼女の家族の世話が彼らの心の優しい炎をすべて消してしまうことはなかった。例文帳に追加

Their children, his writing, her household cares had not quenched all their souls' tender fire.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

いわば禅鳳は、世阿弥・禅竹の芸論と、近世の芸論を繋ぐ過渡期の著述家であったと評価することが出来る。例文帳に追加

In other words, Zenpo can be evaluated to be a transitional author who served as a bridge between Zeami's and Zenchiku's theories and the modern theories.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼山陽はこれを模倣して「三紀・五書・九議・十三世家・二十三策」の著述構想を立てている。例文帳に追加

Sanyo formulated his writing plan by following the format of "Shiki": "3 volumes of ki (Annals), 5 volumes of sho (Treatises), 9 volumes of gi (Theories), 13 volumes of seika (Hereditary Houses), 23 volumes of saku (Policies)".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス