意味 | 例文 (14件) |
葬斎場の英語
追加できません
(登録数上限)
「葬斎場」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14件
彼の父の葬儀は青山斎場で行なわれます.例文帳に追加
The funeral (service) for his father will be held at the Aoyama Funeral Pavilion.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
遺体は桐ヶ谷斎場にて火葬されて、新しく移設された合葬墓に再埋葬された。例文帳に追加
Her dead body was cremated in Kirigaya-saijyou Funeral Hall, and was buried at a newly relocated shared grave.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
葬儀に関する複数の施設を備えた斎場の運営において、稼働率を高めることが可能な斎場管理システムを提供する。例文帳に追加
To provide a funeral hall management system capable of improving an operating rate when operating a funeral hall having a plurality of facilities for funeral service. - 特許庁
葬儀支援システム10では、コンピュータ11が葬儀情報をネットワーク19を介して各斎場の斎場サーバ12A,12Bに送信し、斎場サーバ12A,12Bがコンピュータ11から送信された葬儀情報を各葬儀式場毎に区分して記憶するとともに、記憶した葬儀情報を葬儀の進行中に各葬儀式場に設置されたディスプレイ13Bを介してそれら葬儀式場毎に出力する。例文帳に追加
In the funeral support system 10, the computer 11 sends the funeral information to the funeral hall servers 12A, 12B of each funeral hall via the network 19, the funeral hall servers 12A, 12B partition the funeral information sent by the computer 11 by each funeral hall and store the information, and output the stored funeral information to each funeral hall when the funeral is in progress via the display 13B provided in each funeral hall. - 特許庁
葬儀支援システム10は、複数の故人の葬儀に関する各種複数の葬儀情報を管理する管理コンピュータ11と、コンピュータ11に所定のネットワーク19を介して接続された斎場サーバ12A,12Bと、斎場サーバ12A,12Bに接続されたディスプレイ13Bとから形成されている。例文帳に追加
The funeral support system 10 includes: a management computer 11 for managing a plurality of various funeral information related to the funeral of a plurality of the deceased; funeral hall servers 12A, 12B connected to the computer 11 via a predetermined network 19; and a display 13B connected to the funeral hall servers 12A, 12B. - 特許庁
ただし多くの斎場・火葬場は友引に休業する事が多いため、浄土真宗でも友引に葬式を行う例は少ない(実務上、告別式を行えない)。例文帳に追加
As many funeral halls and crematories are closed on the day of tomobiki, however, even the believers of Jodo Shinshu Sect rarely hold funerals on the day of tomobiki (practically, it is impossible to hold the final service for the dead).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「葬斎場」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14件
神道では死を穢れたものと考えるため、聖域である神社では葬式は通常おこなわず、故人の自宅か葬斎場で行うことが多い。例文帳に追加
As death is considered to be Kegare (impurity) in Shinto, and funerals are not usually held in a Shinto shrine which is sanctuary and in many cases it is held at the house of the dead or a funeral hall.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
厚手の紙素材によって組立分解自在に構成され、斎場葬の祭壇の両脇に設置したとき、祭壇と調和して見栄え良い線香盛を提供する。例文帳に追加
To provide an incense holder having excellent appearance harmonized with an altar when the incense holder is composed of a thick paper material to be freely assembled/disassembled, and the incense holders are installed on both the sides of the altar in a funeral in a funeral hall. - 特許庁
内部が中空の箱状の浮体2aが複数連結されて構成され水上に浮かぶ大型浮体構造物2に、斎場と、火葬場と、墓地と、納骨堂を設けた。例文帳に追加
In a large-sized floating structure 2 constructed by coupling a plurality of hollow box-shaped floating elements 2a and floating on the water, a funeral hall, a crematory, a cemetery, and a charnel are provided. - 特許庁
御香典袋5の表面に貼付してある、簡易表書き転位紙を、御斎場受付所で御香典袋5から剥がし、備えつけの会葬者御芳名帳6に転位することを特徴とする。例文帳に追加
The simplified name/address transfer paper stuck on the surface of a condolence money envelop 5 is removed from the condolence money envelop 5 at the funeral hall reception desk and transferred to a mourners' book 6 prepared at the reception desk. - 特許庁
斎場開発に係る地主、葬儀社はもとより土地情報提供者、設計事務所、建設業者、設備関連、内装、家具什器メーカー等に至るまで、個人あるいは一法人がコンピューター等のシステム管理をもとに、強力なリーダーシップをもって全てを統括、調整、推進することにより、社会的にその必要性が急務となっている良質の斎場を効率的且つ広く社会に提供する事が出来る。例文帳に追加
In this system, an individual or cooperate entirely supervises, regulates and promotes a land information provider, a design office, a constructor, and facility, interior, furniture and instrument markers as well as the land owner and undertaker with a strong leadership on the basis of a system management by computer or the like. - 特許庁
インターネットの端末機により故人への追悼メッセージ、メッセージ提供者名といった必要事項を入力し、その入力データをインターネットにより斎場、公共施設、自宅といった葬儀会場の端末機に伝送する。例文帳に追加
The user inputs required items, such as a memorial message to the decreased and a message sender name by a terminal machine of the Internet, and this input data is transmitted to a terminal machine in a funeral site such as a funeral hall, a public facility, or the home of the decreased by the Internet. - 特許庁
急速に進む高齢化社会にあって、新たな斎場を開発し、広く社会に提供する事が急務となっているが、その為には地主、葬儀社のみならず建設にまつわる多種多様な業者、そして、複雑難解な作業を進めなければならない。例文帳に追加
To efficiently provide a funeral hall of good quality that is a social pressing need extensively to the society where aging is rapidly progressing by solving the problem in the development of a new funeral hall that complicated and difficult works by not only a land owner and an undertaker but also various traders related to the construction must be progressed. - 特許庁
意味 | 例文 (14件) |
葬斎場のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |