蒸気笛の英語

小型のボイラーを積みその蒸気で掃除をし、また蒸気の出口に羅宇を被せ蒸気機関車の警笛の様に「ぴー」という音を出して知らせた。例文帳に追加

The vendors loaded a small boiler to clean pipes with its steam and put the rau on top of the steam exhaust vent of the boiler to make a sound like the steam locomotive whistles to signal their presence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小型のボイラーから出る蒸気で羅宇を掃除し、その際に鳴る「ピー」という笛にも似た音が特徴的であった。例文帳に追加

They cleaned the kiseru with steam generated from a small boiler, and what was characteristic about is noise like whistle which was heard during the cleaning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡素な設計と少ない部品と低コストで生産でき、調理時に発生する蒸気で笛が鳴ることで沸騰を知らせ、調理器具内部圧力を調整できる調圧ダンパー内蔵式の安全性の高い安全笛付き摘みを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a high security handle with a safety whistle which is produced with a simple design, from a small number of parts and at a low cost, and informs a user of boiling by blowing a whistle with steam generated during cooking, and in which a pressure-adjusting damper is incorporated for adjusting the inner pressure of a cooker. - 特許庁

笛吹きノブ組立体は、使用者に対する火傷の恐れを少なくする蒸気偏向部分（44）を有しており、構造及び組立方法が簡単になっている。例文帳に追加

The whistle blow knob assembly 30 has a steam deflecting part 44 to reduce danger of a burn to a user, and its structure and assembling method are simplified. - 特許庁

蒸気船が汽笛を鳴らしながらガンジス川を疾走し、水面に浮いているカモメや、浅瀬に群がっているカメや、土手に横たわる信者たちをびっくりさせている今のインドをどう見ているのだろうか？例文帳に追加

with steamers whistling and scudding along the Ganges, frightening the gulls which float upon its surface, the turtles swarming along its banks and the faithful dwelling upon its borders?発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』