蒸気閉塞の英語

閉塞プレート２６は、閉塞プレート２６自体を所定の温度に加熱するための加熱部３０と、蒸気通路３１とを内部に備えると共に、蒸気通路３１と連通して木質原料Ｍに蒸気を噴出するための蒸気噴出孔３２を複数設けており、蒸気と熱で軟化させた木質原料Ｍを閉塞プレート２６でプレスして成形する。例文帳に追加

The closing plate 26 has a heating part 30 for heating the closing plate 26 itself to a predetermined temperature and a steam passage 31 therein and is constituted so that a plurality of the steam jet orifices 32 communicating the steam passage 31 to eject steam to the woody raw material M and the woody raw material M softened by steam and heat is press-molded by the closing plate 26. - 特許庁

蒸気を発生する蒸気発生装置１０と、蒸気発生装置により発生した該蒸気を洗浄対象に噴射する蒸気噴射ノズル２と、蒸気噴射ノズルの噴射口内部に該噴射口を部分的に閉塞するように配置されるとともに、該閉塞箇所が移動するように可動にそなえられた噴射案内部材とをそなえるように構成する。例文帳に追加

The apparatus is provided with: the steam generator 10 generating the steam; a steam jetting nozzle 2 for jetting the steam generated by the steam generator to an object to be washed; and a jetting guiding member arranged inside of the jetting port of the steam jetting nozzle so as to partially block the jetting port and provided movably so as to move the blocked place. - 特許庁

鋼管柱における蒸気抜き穴の閉塞方法は、鋼管柱９に圧入したコンクリート１０が頭部の蒸気抜き穴１１から溢れ出たのを確認した後に、該蒸気抜き穴１１を、磁石４を備えた閉塞治具１で塞ぎ、前記コンクリート１０が硬化した後に閉塞治具１を撤去することである。例文帳に追加

In the method for closing the steam escape hole in the steel-pipe column, an overflow from the steam escape hole 11 in a head section of concrete 10 pressed into the steel-pipe column 9 is confirmed, the steam escape hole 11 is closed by the closing jig 1 with a magnet 4, concrete 10 is cured and the closing jig 1 is removed. - 特許庁

蒸気入口２とドレン出口４とを設けた蒸気ヘッダ５を水平に設置し、上端がキャップ６等で閉塞された複数本の主管７を蒸気ヘッダ５に垂直に設置する。例文帳に追加

A steam header 5 provided with a steam inlet 2 and a drain outlet 4 is horizontally installed, and a plurality of main pipes 7 with the upper ends closed with caps 6 or the like are installed perpendicularly to the steam header 5. - 特許庁

複数の食品パック体を発熱剤が少量でも効率的な発熱作用で加熱でき、袋体の簡素化、閉塞チャック部分への蒸気圧の負荷軽減、閉塞作業の容易化等を図る。例文帳に追加

To simplify a bag body; to reduce the load of steam pressure on a closing zipper part; and to facilitate a closing work, etc., by heating a plurality of food package bodies by an efficient heat generating action even with a small amount of heat generation agent. - 特許庁

乾燥袋１２と熱風袋１１が側板７の内面を圧して形成する閉塞状の収納スペースＳに、蒸気袋３を設ける。例文帳に追加

In a closed housing space S formed by pressing the inner surfaces of the side plates 7 by the dry bags 12 and the hot air bags 11, the steam bags 3 are provided. - 特許庁

蒸気流路が閉塞されることなく、優れた毛細管力を備えた扁平型ヒートパイプおよびそれを用いた冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flat heat pie with superior capillary force preventing blocking of a steam passage, and a cooling device using it. - 特許庁

オフアクシス印刷システムにおいて用いる際に蒸気損失速度や閉塞が低減されるインクジェットインク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink-jet ink composition which exhibits reduced vapor loss rate and reduced clogging when used in the off-axis printing system. - 特許庁