蒸留して取るの英語

海水を蒸留して淡水を取る例文帳に追加

Fresh water is distilled from sea-water発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

海水を蒸留して淡水を取る例文帳に追加

Sea-water is distilled into fresh water.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ナフタレンを酸化して得られた粗無水フタル酸を蒸留し、得られた溶融状無水フタル酸を、回転しているドラムフレーカ上で冷却、固化し、掻き取るフレーク状無水フタル酸の製造方法において、前記溶融状無水フタル酸中の安息香酸含有量が１０００ｐｐｍ超５０００ｐｐｍ以下になるように、前記粗無水フタル酸を蒸留する。例文帳に追加

This method for producing flaky phthalic anhydride comprises distilling crude phthalic anhydride obtained by the oxidation of naphthalene, cooling and solidifying the resultant molten phthalic anhydride on a rotating drum flaker, and scraping the solidified phthalic anhydride, provided the crude phthalic anhydride is distilled so that the benzoic acid content in the molten phthalic anhydride is higher than 1,000 ppm but not higher than 5,000 ppm. - 特許庁

江戸時代の本草書『本朝食鑑』に、「焼酒は新酒の粕を蒸籠で蒸留して取る」とあるように、清酒が醸造される地域で焼酎といえば粕取り焼酎のことであった。例文帳に追加

Shochu meant Kasutori shochu for people in production area of shochu as it is written that "shochu is produced by the distillation of fresh rice wine lees in a steam basket" in "Honcho Shokkan," a materia medica of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス