蒸留水管の英語

区画領域１６の水平断面形状が、十二角形又は円形である場合において、互いに隣り合う３本の管２５の区画壁１５により形成される、管２５を包囲しない空間１８を蒸留部としないようにする。例文帳に追加

When the horizontal cross-sectional shape of the demarcated regions 16 is a dodecagonal shape or a circular shape, the spaces 18 not surrounding the pipes 25 formed by the demarcation walls 15 of three mutually adjacent pipes 25 are not set to a distillation part. - 特許庁

蒸留塔１の塔頂温度Ｔ_1，塔底温度Ｔ_2を適正管理することにより、液状炭化水素Ｌから効率よく水銀を除去し、性状変動が抑制された製品液体Ｐを製造する。例文帳に追加

To produce a product liquid P having controlled fluctuation of properties by efficiently removing mercury from a liquid hydrocarbon L by properly controlling the overhead temperature T_1 and the bottom temperature T_2 of a distillation column 1. - 特許庁

ハーブ栽培に必要な栽培舎の温度管理、植物精油と芳香蒸留水の取得に必要な蒸気、温水及び冷熱を工業プラントの排熱を利用して取得する。例文帳に追加

The steam, hot water and cold necessary for managing the temperature of a herb culture house and for obtaining plant essential oils and aromatic distillation water are obtained by using the waste heat of an industrial plant. - 特許庁

ボイラータンク１６内に水道水を供給し、ボイラータンク１６内で水道水を加熱沸騰させて水蒸気を生成し、この水蒸気をボイラータンク１６の上部に連通する放熱管２４，２６に導き且つ通過させて冷却し蒸留水とする。例文帳に追加

City water is fed into a boiler tank 16, steam is generated by heating and boiling the city water in the tank 16 and the steam is introduced to, passes through and is cooled in radiator tubes 24, 26 connected to the upper part of the boiler tank 16 so as to produce distilled water. - 特許庁

加熱処理した米糠を圧搾して得られた米糠油を、アルカリ剤を用いた処理を行なわず、少なくとも水蒸気蒸留による処理を行なった精製圧搾米糠油からなる血管内皮機能改善剤を提供する。例文帳に追加

This vascular endothelial function improving agent comprises a refined squeezed rice bran oil formed by subjecting a rice bran oil obtained by squeezing thermally-treated rice bran not to a treatment using an alkali agent, but at least to a treatment by steam distillation. - 特許庁

前記用水処理装置１５は、前記補給水１６に含まれるカルシウムなどのスケール成分を除去すること、純水処理又は蒸留水処理することによって前記圧縮機１４ｂの損傷原因を解消し、また前記循環水１７の水質管理のためのドレンブロー量を削減する。例文帳に追加

The water treatment equipment 15 eliminates the damage cause of the compressor 14b and reduces the drain blow quantity for controlling water quality of the circulation water 17 by removing scale components such as calcium contained in the feed water 16 and by pure water treatment or distilled water treatment. - 特許庁

ミカン属に属する植物の花の水蒸気蒸留水，ミカン属に属する植物の果汁から選択される１種又は２種以上を、基剤又は担体に含有させて、安定性及び安全性が良好な、血管新生誘導効果に優れる血管内皮細胞増殖因子（ＶＥＧＦ）を得る。例文帳に追加

The vascular endothelial growth factor (VEGF) is obtained by including one or more kinds selected from steam-distilled water of a flower of a plant belonging to the genus Citrus and a fruit juice of the plant belonging to the genus Citrus in a base or a carrier, is safe and has excellent stability and vascularization induction effect. - 特許庁

ビニル芳香族化合物を製造する際に、脱水素反応器より下流の装置や配管に有機液体、好ましくは脱水素反応で得られる反応生成物または同反応生成物の蒸留分離によって得られる留分等を注入する事を特徴とする重合物の蓄積抑制方法。例文帳に追加

When vinyl aromatic compound is produced, the accumulation of polymeric substance is characteristically inhibited by injecting organic liquid, preferably the reaction mixture obtained by the dehydrogenation reaction or a fraction after distillation of the reaction mixture, into the apparatus and piping in the downstream of the dehydrogenation reactor. - 特許庁