蒸発残留物の英語

所定の粒径の無機粉末と、溶媒と、溶媒を蒸発させる際に実質的に蒸発せずに残留する高沸点有機化合物とを含有するスラリーから、前記溶媒を蒸発させて、表面に高沸点有機化合物が付着した無機粉末を得る。例文帳に追加

In this manufacturing method, a solvent is evaporated from a slurry including inorganic powder having the prescribed particle size, the solvent, and a high boiling point organic compound practically remaining, not evaporating, in the time of the evaporation of the solvent, to obtain the inorganic powder attached with the high boiling point organic compound on the surfaces. - 特許庁

方法は、対象物表面に白金前駆体物質を塗布すること（５２）、白金を含む残留物が表面上に残存するように対象物表面から白金前駆体物質を蒸発させること（５６）、および残留物が蒸発し白金を含む層として対象物表面上に再析出するように対象物を加熱すること（６０）からなる。例文帳に追加

The method includes the application (52) of a platinum precursor material to the object surface, evaporating (56) the platinum precursor material from the object surface such that a residue comprising platinum remains on the surface, and heating (60) of the object such that the residue evaporates and re-deposits on the object surface as a layer comprising platinum. - 特許庁

熱水蒸気曝露時および曝露後の接着性に優れる硬化物を与え、かつその硬化物由来の蒸発残留物が少ない室温硬化性オルガノポリシロキサン組成物を提供することである。例文帳に追加

To obtain a room-temperature-curable organopolysiloxane composition that provides a cured product having excellent adhesiveness during and after exposure to hot steam and a slight evaporation residue derived from the cured product. - 特許庁

そして、貫通孔５の底面である金属基板２の表面に、金属微粒子を含む導電性インク６の乾固物（即ち、導電性インク６を蒸発乾固することにより得た残留物）が設けられている。例文帳に追加

Then, on the surface of the metal substrate 2 which is the bottom surface of the through-hole 5, a dried matter of conductive ink 6 including metal particulates (that is, residue obtained by evaporating and drying the conductive ink 6) is provided. - 特許庁

蒸発残留物が食品衛生法に則った厚生省告示第３７０号に定められた規格を満たす重合体組成物および、それからなる食品包装用材料、食品用容器を提供すること。例文帳に追加

To obtain a polymer composition in which a distillation residue satisfies a standard prescribed by the Ministry of Health and Welfare notification No.370 in conformity to the food hygiene law, a material for food packaging and a container for food. - 特許庁

溶媒はミストが基板１７に付着すると同時に蒸発散逸し、金属酸化物前駆体有機金属が膜状になって基板１７上に残留する。例文帳に追加

The solvent evaporates and dissipates concurrently with the deposition of the mist on the substrate 17, and organic metal as a precursor for metal oxide remains on the substrate 17 like a film. - 特許庁

しかも、原料溶液に含まれる有機物は分解され或いは蒸発させられることにより除去されるので、アルカリ金属等が添加される場合とは異なり、生成された金属粉末中には残留しない。例文帳に追加

Further, the organic substance contained in the raw material solution is removed by decomposition or evaporation, so that unlike the case where an alkali metal or the like is added, the organic substance does not remain in the formed metal powder. - 特許庁

添加剤が添加された水素化反応物から、薄膜蒸発機４２で残留する水素化溶媒および添加剤溶媒とともに低分子量体を分離する。例文帳に追加

A low-molecular weight component is separated together with the residual hydrogenation solvent and the additive solvent in a thin-film evaporator 42 from the hydrogenation reaction product to which the additive is added. - 特許庁