小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

の英語

ござ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

研究社 新和英中辞典での「蓙」の英訳

「蓙」を含む例文一覧

該当件数 : 22



例文

例文帳に追加

a woven-rush mat発音を聞く - EDR日英対訳辞書

及び茣縁圧縮装置例文帳に追加

RUSH MAT AND RUSH MAT EDGE-PRESSING APPARATUS - 特許庁

筵という敷物例文帳に追加

a woven-rush mat called a 'gozamushiro'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

寝るのに用いる茣例文帳に追加

a mat used when sleeping発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(A)は、茣本体(1)と、茣本体(1)の縁部(13,14,15,16)に表面側に重なるようにして設けてある縁茣(2)を備えている。例文帳に追加

A mat (A) is provided with a mat body (1) and mat edges (2) which overlap the edge parts (13, 14, 15, 16) of the mat body (1) on the front-face side. - 特許庁

花茣という,種々の模様を織りだした敷きござ例文帳に追加

a type of Japanese mat, called 'hanagoza'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

を折り畳んで積み重ねても、上部側の茣の本体の中間部がへこんで曲がってしまうことを防止し、安定な状態で積み重ねることができる茣の加工を行うための茣縁圧縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rush mat edge-pressing apparatus for processing a rush mat, with which even if folded rush mats are piled up, an intermediate part of an upper side of a rush mat body is prevented from being dented and curved, and with which the rush mats are stably piled up. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「蓙」の英訳

茣蓙

読み方:ござ

蓙 とも書く

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 rush mat; matting; mat

日英固有名詞辞典での「蓙」の英訳

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ござGozaGozaGozaGoza

斎藤和英大辞典での「蓙」の英訳

読み方 ござ

名詞

A mat:(総称すればmatting


「蓙」を含む例文一覧

該当件数 : 22



例文

縁茣(2)のうち、茣本体(1)の藺草の長さ方向と交差方向または本質的に直角方向側の縁部に設けてある縁茣(22,24)は、藺草の長さ方向が茣本体(1)の藺草の長さ方向と平行である。例文帳に追加

Of the mat edges (2), those (22, 24) which are furnished on the edge part at crosswise direction or perpendicular to the length direction of the rush, has their rush direction parallel to the length direction of the mat body (1). - 特許庁

本体(1)の藺草の長さ方向と平行な縁部(13,15)に設けてある縁茣(21,23)は、藺草の長さ方向が茣本体(1)の藺草の長さ方向と交差方向または本質的に直角方向である。例文帳に追加

The mat edges (21, 23) furnished on the edge part (13, 15) parallel to the length direction of the rush of the mat body (1) has their rush direction crosswise direction or substantially perpendicular to the length direction of the rush of the mat body (1). - 特許庁

地面引いた茣(ござ)などの上に直に商品を転ばして売っていたためにこう呼ばれている。例文帳に追加

This term was used because the goods were sold on such as straw mats on the ground.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

双方とも茣が大事な商売道具でもあり、偶然なのか洒落なのか、またはそのような実態が的屋としての「転び」にあったかは定かではないが、茣の上に商品を乗せる商いの総称ともとれる。例文帳に追加

Both required straw floor mats as important business tools, and it was a general term used to describe businesses where goods were sold from straw mats on the floor, rather than an actual stall, although is not certain whether 'korobi' (falling) was a pun or just happened to be called, or referred to businesses actually collapsing.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

に縫い付けられたときに見栄えがするように考慮されてデザインされた模様の縁布を設けることにより、従来にない斬新な模様を有する茣を提供する。例文帳に追加

To provide a straw mat with a nonconventional original pattern by providing a cloth edging designed to have a good appearance when the cloth edging is sewed on the straw mat. - 特許庁

ロール巻き保管可能な薄畳又は茣様のものであって、ロールに巻いて保管しても皺がよらないものを提供する。例文帳に追加

To provide a thin tatami (rush mattress for Japanese domestic life) mat or a mat capable of being rolled for storage without being wrinkled. - 特許庁

敷物A1の柄や模様は、共通柄要素と、共通柄要素に付加される個別柄要素により構成されている。例文帳に追加

The rush-mat rug A1 is such that its pattern is composed of common pattern elements and individual pattern elements added to the common pattern elements. - 特許庁

例文

は三畳の大きさで、二枚の長方形状の筵部1を中央で接合し、外周縁部に全長にわたり縁布2を設けた構造である。例文帳に追加

The straw mat has a size of three Tatami mats and has a structure constituted of two rectangular rush mat parts 1 joined at the center and the cloth edging 2 provided all the length of the outer peripheral edge part. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


蓙のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS