蔗糖抽出の英語

Ｌ値が２４以下の焙煎コーヒー豆より得られるコーヒー抽出液、乳成分、並びに、ＨＬＢ５〜９の蔗糖脂肪酸エステル、及びＨＬＢ１０以上の蔗糖脂肪酸エステルを含有した液を均質化した後、ＵＨＴ殺菌処理する。例文帳に追加

Alternatively, the coffee is subjected to UHT sterilization treatment after homogenizing the extract solution obtained from roasted coffee beans with L value of ≤24 and milk component with liquid containing sucrose fatty acid ester with HLB5-9 and sucrose fatty acid ester with HLB≥10. - 特許庁

Ｌ値が２４以下の焙煎コーヒー豆より得られるコーヒー抽出液、乳成分、並びに、ＨＬＢ５〜９の蔗糖脂肪酸エステル、及びＨＬＢ１０以上の蔗糖脂肪酸エステルを含有する原料液を均質化した後、ＵＨＴ殺菌処理する。例文帳に追加

This method for producing the milk coffee comprises homogenizing the raw material liquid containing coffee extract obtained from roasted coffee bean with L value of 24 or below, milk component, saccharose fatty acid ester with HLB 5-9, and saccharose fatty acid ester with HLB 10 or above, and subjecting the liquid to UHT (ultrahigh temperature) sterilization treatment. - 特許庁

蔗糖脂肪酸エステルを主成分とし、プロピレングリコール、デヒドロ酢酸ナトリウム、柿抽出液、シリコン樹脂、高度さらし粉、クエン酸等からなるクリーナーが有効であることを見出した。例文帳に追加

This cleaner consisting of a sucrose fatty acid ester as main component, propylene glycol, sodium dehydroacetate, a persimmon extract, a silicone resin, high test bleaching powder, citric acid, etc., is effective. - 特許庁

本発明において、芽胞からのゲノムＤＮＡの抽出・取得方法において用いられる静菌性界面活性剤としては、蔗糖脂肪酸エステル、グリセリン脂肪酸エステル、ポリグリセリン脂肪酸エステル、及び糖アルコール脂肪酸エステル等の静菌性乳化剤を挙げることができる。例文帳に追加

A bacteriostatic surfactant such as a sucrose fatty acid ester, a glycerol fatty acid ester, a polyglycerol fatty acid ester, a sugar alcohol fatty acid ester etc., may be cited as a bacteriostatic surfactant to be used in a method for extracting and acquiring genome DNA from spores. - 特許庁

Ｌ値が２４以下の焙煎コーヒー豆より得られるコーヒー抽出液、乳成分、並びに、２０％塩化ナトリウム水溶液中１重量％濃度で測定した曇点が８０℃以上であるポリグリセリン脂肪酸エステル、及びＨＬＢ１０以上の蔗糖脂肪酸エステルを含有した液を均質した後、ＵＨＴ殺菌処理する。例文帳に追加

The coffee is subjected to UHT sterilization treatment after homogenizing the extract solution obtained from roasted coffee beans with L value of ≤24 and milk component with liquid containing polyglyceryl fatty acid ester having a clouding point of ≥80°C measured with 1 wt.% concentration in 20% sodium chloride aqueous solution and sucrose fatty acid ester with HLB≥10. - 特許庁