蔚市の英語

現在の蔚山広域市中区塩浦洞に所在した。例文帳に追加

It was located in the present-day Enbodo (塩浦洞), Jung Ward, Ulsan Metropolitan City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、これは拒否され、代償として蔚山の塩浦（現在の蔚山広域市）が入港地に追加された。例文帳に追加

Although that request was turned down, as an alternative, Enbo (port of En) of Ulsan (present Ulsan Metropolitan City) was added to the port of entry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時は蔚山旧市街に置かれた蔚山郡庁と慶尚左道兵馬節度使の管轄下にあった。例文帳に追加

At that time, it was under the jurisdiction of Ulsan County office and Heiba Setsudoshi (Regional Commandants of army) of Gyeonsang-jwado Prefecture in the old town area of Ulsan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀吉の馬廻となり、1598年慶長の役では蔚山広域市に在陣。例文帳に追加

He became Hideyoshi TOYOTOMI's personal umamawashi (horse guards), and in the Keicho Campaign in 1598, he was on a deployment in Ulsan Metropolitan City (Korea).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蔚山旧市街から湾を隔てた南岸にあり、現代自動車工場敷地となっている。例文帳に追加

Being on the shore to the south of the old town area of Ulsan across the bay, the location of Enbo Wakan is now the premise of Hyundai auto plant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月に入ると明・朝鮮連合軍は蔚山、泗川市、順天へ総力を挙げた攻勢に出た。例文帳に追加

In October, the Ming and Korean allied forces began all-out attacks to Ulsan, Sacheon and Suncheon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文禄・慶長の役にも父とともに軍を率いて出陣、慶長2年（1597年）には蔚山倭城（現在の蔚山広域市内）に籠城し、奮戦している。例文帳に追加

He led a force in the Bunroku-Keicho War along with his father, and fought hard by holding the Ulsan Waeseong (Ulsan Japanese Castle) (current Ulsan Metropolitan City) in 1597.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス