蕉園の英語

現在、そこに芭蕉歌碑の綿弓塚があり、公園として整備されている。例文帳に追加

Currently, there is Basho's Watayumi tsuka (monument engraved waka poem) and maintained as a park.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隠居後は単丘山人と号し、その他にも括嚢小隠・玉淵・灌園・雪旅・松秀園・蕉亭・愚山・石顛道人・長洲（長州）などがある。例文帳に追加

He called himself Tankyuzanjin as a go after retirement, and other go (pen names) were Katsuno Shoin, Gyokuen, Kanen, Setsuryo, Shoshuen, Shotei, Guzan, Sekiten Dojin, and Choshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治末期頃は、新しい女性像を提案する画家（上村松園、鏑木清方、池田蕉園、北野恒富など）の台頭や、過去の封建的な女性に対する社会的認知が変化を見せ始めたことが美人画という新しい分類が生まれた一要因とみなされる。例文帳に追加

It is considered that, around the end of the Meiji period, factors such as the rise of new painters who proposed new woman figures (Shoen UEMURA, Kiyokata KABURAGI, Shoen IKEDA, Tsunetomi KITANO, etc.) and changes beginning to be seen in the social cognition of women, which had been feudalistic in the past, contributed to the appearance of bijinga as a new category.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス