薄口の英語

薄口の醤油例文帳に追加

weak, light colored soy sauce発音を聞く - EDR日英対訳辞書

軽薄口という,ものの言い方例文帳に追加

a style of verbal expression called flattery発音を聞く - EDR日英対訳辞書

醤油は薄口醤油を使うことが多い。例文帳に追加

Light-colored soy sauce is frequently used.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近畿では、関西風のだしを利かせた薄口醤油を基本としたつゆにカレー粉を入れる。例文帳に追加

In the Kinki region, soup is made by adding curry powder to flavorful Kansai-styled soup broth seasoned with light-colored soy sauce.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家庭で作ったり大衆食堂で出されるカレーライスは、台湾の場合と同じく薄口の黄色が強いカレーソースが多い。例文帳に追加

Many types of curry and rice made at home or served in inexpensive eating places use a lightly seasoned and yellow-colored sauce as is the case in Taiwan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「関東煮」は昆布・鯨・牛すじなどで出汁をとったり、薄口醤油を用いたりと独自に変化していった。例文帳に追加

Kanto daki' (関東煮) has changed independently of other forms of Oden, such that the soup stock used for 'Kanto daki' is now extracted from konbu (a kind of kelp used to make Japanese soup stock), whale, or cow line meat, and light-colored soy sauce is now used.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特異な例として神奈川県平塚駅ホームのスタンドではいわゆる「関西風」に近い薄口のみ使用している。例文帳に追加

As a special case, a stand-up-eating Udon noodles shop established on the platform of Hiratsuka Station, Kanagawa Prefecture uses only light-taste soup broth resembling the so-called 'Kansai type.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス