Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 薄暗いの英語・英訳

意味

例文 (129件)

薄暗いの英語

^{うすぐらい}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dark、subdued、dim、twilight、twilit、dusky、gloomful、gloomy、glooming、sulky

研究社新和英中辞典での「薄暗い」の英訳

うすぐらい薄暗い

dim

gloomy

薄暗い所で

〈たそがれなどの〉 in the dusk [twilight] 《of the evening》

〈灯火の〉 in dim [poor] light

まだ薄暗いうちに出かける

start [leave 《a place》] before dawn

薄暗い部屋

a dimly‐lit [【形式ばった表現】 an ill‐lit] room

日がかげって空はすでにわずかに薄暗くなっていた. The sun was obscured, and there was already a touch of darkness in the sky.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「薄暗い」を含む例文一覧

該当件数 : 129件

例文

薄暗い空.例文帳に追加

a somber sky発音を聞く - 研究社新英和中辞典

薄暗い赤例文帳に追加

darkish red発音を聞く - 日本語WordNet

薄暗いさま例文帳に追加

of a condition, dim発音を聞く - EDR日英対訳辞書

薄暗い路地例文帳に追加

an obscure alley - Eゲイト英和辞典

薄暗い森林例文帳に追加

the gloomy forest発音を聞く - 日本語WordNet

薄暗い程度例文帳に追加

the degree of dimness発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

薄暗いだけだろ例文帳に追加

It's just dimly lit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「薄暗い」の英訳

薄暗い

dim； gloomy； pale； somber

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「薄暗い」の英訳

薄暗い

読み方：うすぐらい

うす暗いとも書く

文法情報	（形容詞）
対訳	dim; gloomy

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「薄暗い」の英訳

薄暗い

*** うすぐらい

dim ** (aj) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「薄暗い」の英訳

薄暗い

形容詞

1 dark

光または明るさが欠けている、または、光または明るさが不十分な

(devoid of or deficient in light or brightness)

sitting in a dark corner 暗いコーナーに座る

a dark day 暗い日

dark shadows 濃い影

dark as the inside of a black cat 黒猫の内側のように暗い

2 subdued, dim

光が不足するさま

(lacking in light)

a dim light beside the bed ベッドの側の薄暗いライト

subdued lights and soft music 控え目なライトと静かな音楽

3 twilight, twilit, dusky

まるで薄明かりで点灯するかのように、点灯される

(lighted by or as if by twilight)

The dusky night rides down the sky/And ushers in the morn-Henry Fielding 薄暗い夜が空を覆い始めて、/そして　暁の到来を告げる−ヘンリー・フィールデイング

the twilight glow of the sky 空の薄明光

a boat on a twilit river ぼうっと照らされた川に浮かぶボート

4 gloomful, gloomy, glooming, sulky

陰うつなほど暗い

(depressingly dark)

the gloomy forest 薄暗い森林

the glooming interior of an old inn 古い旅館の陰気な内装

`gloomful ' is archaic 『gloomful（陰気さ）』は古語である

「薄暗い」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「薄暗い」の英訳

薄暗い

読み方ウスグライ

dim

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「薄暗い」の英訳

薄暗い

dim

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「薄暗い」の英訳

薄暗い

読み方うすぐらい

形容詞相当語句

Gloomy; sombre; dusk; dusky; dim

用例

六時には薄暗くなる
It grows dusk at six.

朝薄暗いうちに立った
I started in the gray of the morning.

この室は薄暗い
The room is not light enough.

今夜は電灯が薄暗い
The electric-light is dim tonight.

室内には薄暗い明かりがついている
The room is dimly lighted.

出典元索引用語索引ランキング

「薄暗い」を含む例文一覧

該当件数 : 129件

例文

中は薄暗い例文帳に追加

It's...dim inside. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

部屋はまだ薄暗い。例文帳に追加

It is still semi-dark in the room.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

この室は薄暗い例文帳に追加

The room is not light enough.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

暗く、霧深く薄暗い例文帳に追加

dark and misty and gloomy発音を聞く - 日本語WordNet

薄暗いかつやを消す例文帳に追加

make dim or lusterless発音を聞く - 日本語WordNet

薄暗いかつやがなくなる例文帳に追加

become dim or lusterless発音を聞く - 日本語WordNet

薄暗いおぼろな形例文帳に追加

dim shadowy forms発音を聞く - 日本語WordNet

例文

薄暗いオーロラの輝き例文帳に追加

a dim auroral glow発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「薄暗い」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (129件)

類語

和英辞書の「薄暗い」の用語索引

薄暗いのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

薄暗いの英語

うすぐらい 薄暗い

「薄暗い」を含む例文一覧

薄暗い

薄暗い

薄暗い

薄暗い

薄暗い

薄暗い

薄暗い

「薄暗い」を含む例文一覧

「薄暗い」のお隣キーワード

うすぐらい薄暗い