薄黒さの英語

そして、黒色印刷層２１と粘着剤層３との間には薄型コート層４が介装される。例文帳に追加

A thin coat layer 4 is interposed between the black printed layer 21 and the pressure-sensitive adhesive layer 3. - 特許庁

ここの人々は薄く切ったオッソー・イラティに黒サクランボジャムを添えて食べることが多いです。例文帳に追加

People here often eat thinly sliced Ossau-Iraty with black cherry jam. - 浜島書店 Catch a Wave

彼に分ったのは、薄ら陽に照らされた窪地を、黒い小さな人影が横切っているということだけだった。例文帳に追加

He could just make sure of the small black figure moving in the hollow of the failing day.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

黒文字判定信号（ＫＭ２）で文字部分と判定され、濃度判定信号（ＤＥＮ２）で薄い部分と判定された場合、インクを打ち込む画素に関しては、薄い黒インクを単色で打ち込む。例文帳に追加

When a part is discriminated as a character part by a black character discriminating signal KM2 and is discriminated as a thin part by a density discrimination signal DEN2, a thin black ink is driven in a single color with respect to pixels into which ink should be driven. - 特許庁

黒色面を黒色樹脂フィルム、黒色印刷層又は黒色接着剤層で形成し、白色面を白色樹脂フィルム、金属薄膜層、白色印刷層又は白色接着剤層で形成する。例文帳に追加

In the reflecting/light-shielding film 10, the black surface is formed of a black resin film 12, a black printing layer or a black adhesive layer and the white surface is formed of a white resin film 11, a metal thin film layer, a white printing layer or a white adhesive layer. - 特許庁

偏光板構造は、黒色染料で形成された黒色染料層を具え、この黒色染料層が保護層の上に位置し、且つこの黒色染料層が高分子薄膜層が放射した光を吸収し、更に、この黒色染料層の厚さがその吸収の飽和度を決定する。例文帳に追加

The polarizing plate structure has a black dye layer formed of black dye, and this black dye layer is disposed on a protection layer and absorbs light emitted by a polymer thin-film layer, the thickness of the black dye layer determines saturation of the absorption. - 特許庁

本発明は、黒鉛化合物と、テトラヒドロフランやＮ−メチルピロリドンなどの五員環を含有する環状化合物とを含む被処理液を振とうさせて、上記黒鉛化合物を薄片化することを特徴とするので、黒鉛化合物の層面同士を剥離して薄片化黒鉛が安定的に分散してなる薄片化黒鉛分散液を効率良く製造することができる。例文帳に追加

Flakes of a graphite compound are prepared by shaking a liquid to be treated containing the graphite compound and a cyclic compound having a five-member ring such as tetrahydrofuran and N-methylpyrrolidone. Thereby, the dispersion liquid of flake type graphite containing the flake type graphite stably dispersed therein can be efficiently produced by peeling layers of the graphite compound. - 特許庁

層状黒鉛を剥離し層数が薄くなった薄片化黒鉛の分散液と、結晶性樹脂溶液とを用意する工程と、前記薄片化黒鉛分散液を加熱下で前記結晶性樹脂溶液に添加する工程と、冷却により前記薄片化黒鉛と前記結晶性樹脂との複合材料を析出させる工程とを備える、結晶性樹脂複合材料の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a crystalline resin composite material includes the steps of: preparing a dispersion of flaky graphite whose number of layers is reduced by exfoliating lamellar graphite and a crystalline resin solution; adding the dispersion of flaky graphite to the crystalline resin solution on heating, and precipitating the composite material of the flaky graphite and the crystalline resin by cooling. - 特許庁