薗の英語

島薗進「日本仏教実践思想論」例文帳に追加

Susumu SHIMAZO 'Practical Thought Theory of Japanese Buddhism'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造阿弥陀如来立像（光薗院蔵）例文帳に追加

Wooden standing statue of Amitabha (owned by Koen-in Temple)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20日、囚人である薗田成朝の逃亡が明らかとなる。例文帳に追加

On March 20, prisoner Naritomo SONODA's escape was disclosed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、付記しておくと、以上のほか宮古路豊後掾の流れを汲む浄瑠璃には宮薗節（豊後掾門弟宮古路薗八創始）がある。例文帳に追加

Other than the above, Miyazono-bushi (founded by Sonohachi MIYAKOJI, a disciple of Bungo no jo) was also derived from Miyakoji Bungo no jo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1461年（寛正2年）3月22日、本尊を書写し下野薗部日安に授与す。例文帳に追加

March 22, 1461: Nichiu made a replica of honzon and gave it to Nichian of Sonobe, Shimotsuke Province (Tochigi Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国を引いた綱はそれぞれ薗の長浜（稲佐の浜）と弓浜半島になった。例文帳に追加

The rope itself then evolved into the Sono no Nagahama (Inasa beach) and the Kyuhin Peninsula.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『夜まで生ニュース』の 美薗真理から直々の出演依頼が。例文帳に追加

We got a personal request for guest appearance forlive news till nightfrom misono mari herself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

北は、御薗橋、志久呂橋を越え、高橋付近で雲ヶ畑に至る道と合する。例文帳に追加

In the north, the street goes through Misono-bashi Bridge and Shikuro-bashi Bridge and connects to a street which runs to Kumogahata at Takahashi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス