薫習の英語

薫さんが転校してくる前までは 千太郎いつも一人で練習しよったとよ例文帳に追加

Before mr. kaoru transferred to school, you always practiced alone by himself - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

昭和21年（1946年）10月から昭和25年（1950年）12月まで、昭和天皇の「西洋の思想と習慣を学ぶ」という方針に従い、アメリカ合衆国の著名な児童文学者にしてクエーカー教徒のエリザベス・ヴァイニング（日本では「ヴァイニング夫人」として知られている。enElizabeth_Gray_Vining）が家庭教師として就き、その薫陶を受ける。例文帳に追加

Following the policy of the Emperor Showa, 'Learn the thought and custom of the West,' he studied from October 1946 to December 1950 under a Quaker enElizabeth_Gray_Vining, a famous juvenile literary person in the U.S. (in Japan, she was known as 'Mrs. Vining'), who was invited as a tutor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス