薬剤溶媒の英語

式（I）の化合物またはその塩若しくは溶媒和物を含む移植に伴うＧＶＨＤを抑制し、かつ移植片の生着率を促進する薬剤。例文帳に追加

The agents include compounds having a formula (1), salts or solvates thereof, suppress GVHD caused by transplantation and accelerate the taking rate of the grafts. - 特許庁

付着させる薬剤は、溶媒に溶解（または分散）された薬液７とされており、貯留部１０に貯留されている。例文帳に追加

The medicine to be stuck is prepared as a medicine liquid 7 dissolved (or dispersed) into a solvent and is stored in a storage section 10. - 特許庁

下記の一般式によって表される化合物又は薬剤として許容されるそれらの塩若しくは溶媒和化合物。例文帳に追加

The compound represented by formula I or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof is provided. - 特許庁

また、本発明の方法は液状薬剤に界面活性剤を含有する場合に、特に効果があり、さらに、水及び／又は有機溶媒を溶媒として用いた農薬製剤である場合に好適に用いることができる。例文帳に追加

Also, the method is especially effective in the case that the liquid state medicine contains a surfactant, and further is suitably used in the case of an agrochemical preparation by using water and/or an organic solvent as a solvent. - 特許庁

薬剤として許容される溶媒又は液相は、水相、有機溶媒、グリコール、油、及び短鎖、中鎖並びに長鎖脂肪酸のモノ−、ジ−、並びにトリ−グリセリドを含めて、それらの誘導体までの範囲とすることができる。例文帳に追加

The pharmaceutically acceptable solvent or liquid phase may range from aqueous phase, organic solvent(s), glycols, oils and derivatives including mono-, di- and tri-glycerides of short, medium and long chain fatty acids. - 特許庁

層状珪酸塩を分散してなる水及び水溶性有機溶剤からなる混合溶媒に水難溶性薬物を溶解させ、溶媒を除去及び／又は乾燥することを特徴とする薬剤組成物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a medicinal composition is characterized by comprising the following practice: a sparingly water-soluble medicament is dissolved in a mixed solvent composed of a layered silicate-dispersed water and a water-miscible organic solvent, and the solvent is then removed and/or evaporated to dryness. - 特許庁

水、または水と混和する低沸点有機溶媒と水との混合溶媒に、親水性高分子構造部分と疎水性ポリアミノ酸構造部分からなるＡＢ型ブロック共重合体と薬剤を溶解し、続いて溶液を濃縮する工程を含むことを特徴とするブロック共重合体−薬剤複合体の製造法を提供する。例文帳に追加

This method for producing the block copolymer-medicine composite material is characterized by comprising steps of dissolving an AB type block copolymer having a hydrophilic polymer structure part and a hydrophobic polyamino acid structural part, and the medicine in water or a mixed solvent of water with a low boiling point organic solvent miscible with water, and concentrating the solution. - 特許庁

本発明は、ビフェニル−２−イルカルバミン酸１−（２−｛［４−（４−カルバモイルピペリジン−１−イルメチル）ベンゾイル］メチルアミノ｝エチル）ピペリジン−４−イルエステルの結晶形および薬剤として許容されるその溶媒和物を提供する。例文帳に追加

The invention provides crystalline forms of biphenyl-2-ylcarbamic acid 1-(2-{[4-(4-carbamoylpiperidin-1-ylmethyl)benzoyl]methylamino}ethyl)piperidin-4-yl ester, and pharmaceutically acceptable solvates thereof. - 特許庁