薬理実験の英語

原則として、薬理作用は、臨床実験によって裏付けられるべきであるが、動物実験や生体外実験によって薬理作用を証明することもあり得る。例文帳に追加

In principle, the pharmacological effect should be supported by clinical trials, but in a few cases, it is permissible to prove its effects by animal tests or in-vitro tests, instead of clinical trials.発音を聞く  - 特許庁

これは動物試験を基にした実験薬理学の端緒となった。例文帳に追加

This was the beginning of experimental pharmacology based on animal experimentation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、用いられる薬理試験系としては、臨床試験、動物実験あるいは試験管内実験が挙げられる。例文帳に追加

Furthermore, a clinical test, an animal experiment, and in-vitro test are employed as the pharmacological test system.発音を聞く  - 特許庁

世界20ヶ国から120名の留学生が実験薬理学の開祖シュミーデベルクの下に来た。例文帳に追加

120 students from twenty different countries came to study under Schmiedeberg, who was the originator of experimental pharmacology.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

医療用途発明について、出願時の進歩性を裏付けるためには、明細書中に薬理作用が記載されるべきである。原則として、薬理作用は、臨床実験によって裏付けられるべきであるが、動物実験や生体外実験によって薬理作用を証明することもあり得る。例文帳に追加

For a medicinal use invention, the pharmacological effects should be stated in the specification to support its inventive step at the time of filing. In principle, the pharmacological effects should be supported by clinical trials, but in certain cases, it is possible to prove its effects by animal tests or in-vitro tests.発音を聞く  - 特許庁

有効成分の化学研究に新しい方向性を示した実験薬理学の医学者であった。例文帳に追加

As a medical scientist in experimental pharmacology he gave new direction to chemical research of active constituents.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それぞれ帰国の後はいずれも母国に実験薬理学を移植し、その先駆者、指導者となった。例文帳に追加

After they returned home they all transplanted experimental pharmacology into their own countries and became pioneers and leaders in that field.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス