藁葺の英語

藁葺き屋根例文帳に追加

a straw-thatched roof発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

視界には椰子の木も藁葺き屋根もない。例文帳に追加

There's not a palm tree or thatched roof in sight. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

用いる材料により藁葺（わらぶき）・草葺（くさぶき）と呼び区別する場合もある。例文帳に追加

It is sometimes called straw-thatching or grass-thatching depending on the material used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁王門-南北朝時代(日本)の貞和年間に本圀寺の南門として建立、元和(日本)2年（1616年）に現在地に移築、藁葺き例文帳に追加

Niomon gate: Constructed as the south gate of Honkoku-ji Temple during the Jowa era (1345-1350) of the Northern and Southern Court period; relocated to its current site in 1616; topped by a thatched roof.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことにより、当時の屋根のほとんどは草葺き・茅葺き・藁葺きであり、板葺きの屋根の珍しかったことが判る。例文帳に追加

By the above fact, it becomes clear that most of the houses at that time were thatched with grass, kaya-grass or straw and houses with shingle-covered roof were rare.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この酒造業者は、もし近隣の家々の所有者が自宅の屋根を藁葺にしてくれれば向こう5年の税金を払おう、と言ったそうだ。例文帳に追加

that he'd agreed to pay five years' taxes on all the neighboring cottages if the owners would have their roofs thatched with straw.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

茅葺や藁葺のかまどを併設する農家や茶室建築の入母屋屋根の妻は、壁の変わりに開口し格子を設けて「煙ぬき」という換気口とすることがある。例文帳に追加

The gables of irimoya style roofs used for farmhouse and tea house buildings with an attached furnace thatched with grass or straw sometimes have an opening with a lattice for ventilation, called a 'kemurinuki,' instead of the wall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス