小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 藍紙の英語・英訳 

藍紙の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳indigo paper

JMdictでの「藍紙」の英訳

藍紙



「藍紙」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

染めにした仙花という和例文帳に追加

Japanese 'Senkashi'paper that has been dyed with indigo発音を聞く - EDR日英対訳辞書

法華経及び観普賢経(藍紙)7巻例文帳に追加

Seven volumes (on indigo paper) of the Lotus Sutra and the Samantabhadra Contemplation Sutra.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万葉集 巻第九(藍紙本)例文帳に追加

Manyoshu (Segment of the of the Anthology of Ten Thousand Leaves, Volume 9) (Ranshi of indigo-paper version)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

○万葉集巻第九残巻(藍紙本)例文帳に追加

Fragment from the Ranshi Edition of Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves), Volume 9発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本淡彩東福寺伽図(伝雪舟筆)例文帳に追加

Light color on paper image of Tofuku-ji Temple monastery (Attributed to Sesshu)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詞書に色の雲形文様を四隅に漉き込んだ料を使っている。例文帳に追加

Captions are written on paper into which cloud shapes are drawn in indigo on four corners.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

は鳥の子の白、淡藍紙、染、雲などを用いているが、すべて雲母が蒔かれていて高雅である。例文帳に追加

The types of paper used include white torinoko paper, pale indigo paper, dyed paper, and kumo-gami paper (a type of torinoko which has blue cloud patterns in the upper part and purple ones in the lower part), and all of them are sprinkled with mica, giving them a refined look.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「藍紙」の英訳

あい紙

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「藍紙」の英訳

藍紙

「藍紙」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

(2)和、合成縒りに畳表花筵染色、天然及び、酸化チタンを加工した畳表の製造方法。例文帳に追加

(2)The Japanese paper or the synthetic paper is used to make the paper strings, and natural indigo and titanium oxide are used for staining the Tatami surface and the flower straw mat. - 特許庁

『三色継色』、『三色升色』、『藍紙本万葉集』、『綾地歌切』、『筋切』、『通切』、『大色』、『小色』、『糟色』、『葦手歌切』、『鶉切』、『鯉切』など例文帳に追加

"San-shikishi, tsugi shikishi (fine articles of Japanese Calligraphy, Fragment of a poem anthology)", "San-shikishi, masu shikishi (fine articles of Japanese Calligraphy, Fragment of a poem anthology)", "Aigamibon manyoshu (book of dark blue paper, Japan's oldest anthology of poems)", "Ayaji Utagire", "Sujigire", "Toshigire", "Oshikishi (big colored paper)", "Shoshikishi (small coloured paper)", "Kasujiikishi", "Ashide Utagire (Poem fragments)", "Uzuragire (Fragment of the Uzura Edition of the Collection of Ancient and Modern Japanese Poems)", "Koigire (Fragment of the Koi Edition of the Collection of Ancient and Modern Japanese Poems)", etc.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具体的には、(1)和、合成に茶のカテキン柿渋中のタンニン及び酸化チタン(2)和、合成に天然及び酸化チタンを染色加工したを用いる。例文帳に追加

To be specific, staining processing for the Japanese paper or the synthetic paper is conducted by using (1) the catechin of tea, the tannin of the astringent persimmon and the titanium oxide, or (2) the natural indigo and the titanium oxide. - 特許庁

松琴亭の床の間および襖には、薄色と白色の加賀奉書が大胆な市松模様に貼り付けられている。例文帳に追加

On the tokonoma and Fusuma in the Shokintei, weathered indigo and white Kaga Hosho gami (traditional white Japanese paper, made from high-quality mulberry wood in Kaga Province) are pasted in daring checkered patterns.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

色目にはふるくから白、萌黄、香、(「玉葉」)、摺、紅、赤(「山槐記」)浅黄(「枕草」「玉薬」)などであった。例文帳に追加

Color used from long ago ranged from shiro (white), moegi (yellowish green), ko (yellowish light red), ai (indigo) ("Gyokuyo" [Diary of FUJIWARA no Kanezane]), zuri, kurenai (crimson), aka (red) ("Sankaiki"[Diary of Tadachika NAKAYAMA]), and asagi (light yellow) ("Makura no soshi" [the Pillow Book] and "Tamagusuri" [Gunpowder]).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文は式部大輔藤原博文の撰、道風34歳の書で、の檀に行草を交えて太い弾力性のある文字である。例文帳に追加

The text, which was selected by FUJIWARA no Hirofumi, Chief Judge of the Ministry of Ceremony, was written by Michikaze when he was 34 years old, and is written in indigo on mourning paper in a semi cursive style, in a broad yet flowing script.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫、、赭(赤色)、緑などに染めた鳥の子に、白もまじえた粘葉本の断簡(だんかん、切れ切れになった文書)である。例文帳に追加

This poem is written on fragmentary pieces of Deccho-bon (a type of a book) with Torinoko paper (stout, smooth Japanese paper) that has been dyed a color such as purple, indigo, red ochre, or green and bound together with white paper.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

は、古渡りの唐で、白、縹(はなだ:薄い色)、朽葉色などの具引きを施した上に、雲母(きら)で唐草、雲鶴、夾竹桃(きょうちくとう)などの文様を刷り出したものである。例文帳に追加

The writing paper was imported from China during or before the Muromachi period, and 'gubiki' was done on the paper with white, hanada (light indigo blue), and filemot, then the paper was patterned with intertwined foliage, cranes flying in the clouds, and oleanders using mica powders.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



藍紙のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2019 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS