藤輪の英語

安(あん)藤(どう)美(み)姫(き)選手にとっては初めての五輪出場だ。例文帳に追加

It will be the first Olympic appearance for Ando Miki.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

安藤選手と織田選手，バンクーバー五輪の出場権獲得例文帳に追加

Ando and Oda Win Tickets to Vancouver Olympics発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

6月同別院輪番になり、藤原銀次郎らの援助により伊藤博圧の設計による新様式の築地本願寺を再建した。例文帳に追加

In June of 1926, he served a tour of duty in the above Betsuin, and with the help of Ginjiro FUJIWARA, etc., he rebuilt the new style of Tsukiji Hongan-ji Temple which was designed by Hiroatsu ITO, a professor of Tokyo Imperial University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子がなく、一族の進藤長昌（輪王寺宮守澄法親王の家臣）の子進藤長之を養子に入れて後を継がせた。例文帳に追加

He did not have any children, therefore, he adopted Nagayuki SHINDO, a son of the family member, Nagamasa SHINDO (a vassal of Shucho Hosshinno [Cloistered Imperial Prince Shucho] in Rinojinomiya) and made him succeed to the Shindo family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市立一橋小学校、月輪小学校、稲荷小学校、深草小学校、藤森小学校例文帳に追加

Kyoto Municipal Ikkyo Elementary School, Tsukinowa Elementary School, Inari Elementary School, Fukakusa Elementary School, Fujinomori Elementary School発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、その年に大坂夏の陣が起こり、淡輪家・後藤家・山口家は豊臣方に味方する。例文帳に追加

In the same year, Osaka Natsu no Jin (Summer Siege of Osaka) happened, and Tannowa, Goto and Yamaguchi families supported the Toyotomi clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青侍の進藤長昌(輪王寺宮守澄法親王の家臣)の次男として誕生。例文帳に追加

He was born as the second son of an aozamurai Nagamasa SHINDO, a vassal of the imperial prince Shuchoho in Rinno-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-赤袍（輪無唐草紋）、紫奴袴（薄紫八藤紋）、冠（繁紋）例文帳に追加

Nikyu-jo attire includes akaho (red vests, with wanashikarakusa-mon crests), murasakinubakama (purple hakama, with usumurasakiyatsufuji-mon crests), and court caps (with shige-mon crests).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス