蘭道の英語

彼女の冒険は北海道の室蘭市で終わる。例文帳に追加

Her adventure will end in Muroran City, Hokkaido.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

盂蘭盆の頃,墓場付近の道の草刈りをすること例文帳に追加

in Japan, the act of cutting the grass of a path near a grave as the Buddhist All Souls' Festival approaches発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1249年（建長元年）鎌倉建長寺の蘭渓道隆に参禅した。例文帳に追加

In 1249, he practiced Zen under Doryu RANKEI of Kencho-ji Temple in Kamakura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蘭渓道隆や一山一寧らの墨蹟が、その代表である。例文帳に追加

The works of Lanxi Daolong and Yishan Yining are representative of the style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉で蘭渓道隆遷化後の建長寺の住持となる。例文帳に追加

In Kamakura, he became the chief priest of the Kencho-ji Temple after Rankei Doryu died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は巨福山（こふくさん）、開基は北条時頼、開山は蘭渓道隆。例文帳に追加

The sango is Kofukusan, the Kaiki is Tokiyori HOJO, and the kaisan is Doryu RANKEI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また蘭斎の門弟は後に江戸蘭学、京都蘭学、大坂蘭学を支える重要人物として大成していくなど日本の各地に蘭学の知を芽吹かせた人物として門弟坪井信道、小森桃塢と共に岐阜の西洋医学三大家と呼ばれている。例文帳に追加

Ransai's disciples made brilliant careers as prominent figures supporting Western studies in Edo, Kyoto and Osaka, and as a key person who scattered intellectual seeds of Western learning throughout Japan, he is called the three masters in Western medicine in Gifu together with his disciples, Shindo TSUBOI and Tou KOMORI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絵の上部に蘭渓道隆の賛があることから、蘭渓の没した1278年が制作年代の下限である。例文帳に追加

Because there is a San (inscription on a painting) of Doryu RANKEI on the upper side of the painting, it seems to have been painted before 1278 when RANKEI died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス