虎の尾を踏むの英語

虎の尾を踏む心地例文帳に追加

I am shaking in my shoes.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

虎の尾を踏むよう例文帳に追加

I feel as if I were treading on a tiger's tail.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

虎の尾を踏む心地例文帳に追加

I feel as if I were treading on a tiger's tail.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

虎の尾を踏む心地例文帳に追加

I feel as if I were treading on a tiger's fail発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

映画『虎の尾を踏む男達』例文帳に追加

Film "The Men Who Tread on the Tiger's Tail"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

虎の尾を踏む心地だった.例文帳に追加

I felt as if I were treading on a lion's tail.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

黒澤明が監督した映画『虎の尾を踏む男達』は『勧進帳』を原作としたもの。例文帳に追加

"Kanjincho" is the basis for the film "The Men Who Tread on the Tiger's Tail," directed by Akira KUROSAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス