小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 虐待者の英語・英訳 

虐待者の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 persecutor


JMdictでの「虐待者」の英訳

虐待者


「虐待者」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

高齢虐待防止法は、虐待の早期の発見と対処を図るために制定された。例文帳に追加

The anti-elder abuse law was established in the hopes of catching abuse early and dealing with it. - Weblio英語基本例文集

この上司は彼の労働虐待する例文帳に追加

This boss abuses his workers発音を聞く  - 日本語WordNet

のろうたちを祝福し,虐待するたちのために祈りなさい。例文帳に追加

bless those who curse you, and pray for those who mistreat you.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 6:28』

配偶または同棲相手に向けられた暴力または身体的な虐待例文帳に追加

violence or physical abuse directed toward your spouse or domestic partner発音を聞く  - 日本語WordNet

彼らは貧困、虐待、家族崩壊の典型的な被害だった。例文帳に追加

They were typically victims of poverty, abuse and family disruption. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は、性的に子供たちを虐待する聖職に、いかなる違反も許さないことを要請した例文帳に追加

he urged zero tolerance for priests who abuse children sexually発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

芸術の後援であり、南アメリカの先住民への虐待を非難した法王(1675年−1758年)例文帳に追加

pope who was a patron of the arts and who denounced the cruelty to the indigenous peoples of South America (1675-1758)発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英・英日専門用語辞書での「虐待者」の英訳

虐待者


クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「虐待者」の英訳

虐待者


「虐待者」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

ついには御犬毛付帳制度をつけて犬を登録制度にし、また犬目付職を設けて、犬への虐待が取り締まられ、元禄9年(1696年)には犬虐待への密告に賞金が支払われることとなった。例文帳に追加

Therefore, a registration system for Dogs was established, dogs were protected from cruel treatment by appointing inspectors, and from 1696 the shogunate offered rewards to people who informed on cruel treatment towards dogs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが,あなた方に告げるが,敵を愛し,のろうを祝福し,虐待し迫害するたちのために祈りなさい。例文帳に追加

But I tell you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and persecute you,発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 5:44』

事例)家庭内暴力、児童虐待の被害の支援団体が、加害(配偶又は親権)及び被害(配偶又は子)を本人とする個人データを持っている場合例文帳に追加

Case: When the support organization of the victim of domestic violence or child abuse has the personal data in which the assailant (spouse or parental authority person) and the victim (spouse or child) are the persons発音を聞く  - 経済産業省

四 被保険に対する虐待の防止及びその早期発見のための事業その他の被保険の権利擁護のため必要な援助を行う事業例文帳に追加

(iv) a project to provide the necessary assistance for prevention of abuse of an Insured Person, a business for early detection of said abuse and other advocacy for an Insured Person;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

2 愛護動物に対し、みだりに給餌又は給水をやめることにより衰弱させる等の虐待を行つたは、五十万円以下の罰金に処する。例文帳に追加

(2) A person who has committed on a protected animal such cruelty as causing debilitation by discontinuing feeding and/or watering without reason shall be punished by a fine of not more than five hundred thousand yen.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例えば、韓国では、高い賃金を払う代償として、外国人家事労働に対して休日を月に1日しか与えないことが少なくないという。また、香港では、外国人家事労働に対する違法な労働条件下での雇用、虐待や不当な解雇といった問題が頻繁に発生している。例文帳に追加

For example, it is said that in Korea foreign household workers are often given only one day off a month as a trade-off for being paid high wages, and in Hong Kong problems such as employment of foreign household workers under illegal labor conditions, abuse, and unfair dismissal occur frequently. - 経済産業省

三 意思疎通について支援が必要な障害等が障害福祉サービスを円滑に利用することができるよう必要な便宜を供与すること、障害等に対する虐待の防止及びその早期発見のために関係機関と連絡調整を行うことその他障害等の権利の擁護のために必要な援助を行うこと。例文帳に追加

(iii) Municipalities shall afford benefit so that persons with disabilities, or others who needs support to communicate can utilize the welfare service for themselves smoothly; correspond and coordinate with institutes concerned so as to prevent abuse to persons with disabilities or others and recognize such abuse at an early stage; and provide other necessary assistance to advocate rights of persons with disabilities, or others.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

第二十八条 保護が、その児童を虐待し、著しくその監護を怠り、その他保護に監護させることが著しく当該児童の福祉を害する場合において、第二十七条第一項第三号の措置を採ることが児童の親権を行う又は未成年後見人の意に反するときは、都道府県は、次の各号の措置を採ることができる。例文帳に追加

Article 28 (1) In the case where a guardian abuses his/her child or extremely neglects the duty of custody of his/her child or in any other case where the guardian's exercise of the custody extremely harms the welfare of said child, when taking a measure set forth in Article 27 paragraph (1) item (iii) is contrary to the intention of a person who has parental authority or a guardian of a minor for the child, the prefectural government may take a measure set forth in any of the following items:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

「虐待者」の英訳に関連した単語・英語表現

虐待者のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS