男は虚ろな目つきで群集を見渡すと、ばったりと地面に倒れてしまった。例文帳に追加

He looked vacantly upon the crowd, and fell heavily to the ground.発音を聞く  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

少し遅れて経営者が家具の陰から出てきて、虚ろな瞳でぼくらの車を見つめた。例文帳に追加

After a moment the proprietor emerged from the interior of his establishment and gazed hollow-eyed at the car.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

彼が言うには、ギリシア軍は大きな中が虚ろな木の馬を造り、その馬の中に勇敢な兵を容れなければならない。例文帳に追加

The Greeks, he said, ought to make an enormous hollow horse of wood, and place the bravest men in the horse.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

彼女の息合いは規則正しく、もう正気づいたように眼は開かれていたが、まだどこか虚ろなようだった。例文帳に追加

She was breathing regularly, her eyes were wide open and as if conscious, but there seemed something missing in her look.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

彼は、人間にだけ心拍があるとか、左半身のほうが右半身より冷たいとか、男のほうが女より歯の数が多いとか、どの人間の後頭部にも虚ろな空間があるとか主張したのです。例文帳に追加

He affirmed that only in man we had the beating of the heart, that the left side of the body was colder than the right, that men have more teeth than women, and that there is an empty space at the back of every man's head.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』