虚報の英語

虚報の出所はたいがい上海だ例文帳に追加

Most canards proceed from Shanghai.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それが早くも倭に現れたと虚報を流そうというのである。例文帳に追加

Despite that, Fukei tried to let the false information spread that Prince Takechi had already appeared in Yamato.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それが早くも大和にまで現れたと虚報を流そうというのである。例文帳に追加

Despite that, Fukei tried to let the false information spread that he already appeared in Yamato.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半導体ウェーハ全体又はチップ単位での異物の検出感度を低下させることなく、虚報の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress the occurrence of a false report without lowering detection sensitivity of contamination in the whole semiconductor wafer or a chip unit. - 特許庁

ＣＡＤデータを用いて基板の外観検査を行うに当り、基板画像のゆがみにかかわらず、虚報率を低く抑える。例文帳に追加

To suppress the misinformation rate regardless of the skewness of a substrate image in performing the visual inspection of the substrate using CAD (Computer Aided Design) data. - 特許庁

検査パラメータや検査領域を細かに設定することなく、検査精度の向上と虚報の低減とを容易に両立させる。例文帳に追加

To reconcile easily improvement of inspection accuracy with reduction of misreport without setting finely an inspection parameter or an inspection domain. - 特許庁

あわてて行きかう姿が見えたが、一瞬の後、虚報だといって皆を安心させるホームズの声が中から聞こえた。例文帳に追加

I caught a glimpse of rushing figures, and a moment later the voice of Holmes from within assuring them that it was a false alarm.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

教康は奮戦したが、但馬口が突破されたとの報（虚報であった）を受け、戦意を失って坂本城へ退却した。例文帳に追加

Noriyasu fought up against the army of bakufu but received the message (it was a disinformation) that Tajimaguchi was burst through, and he lost his will to fight and retreated to Sakamoto-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス