蛇行動の英語

また、蛇行動が生じた場合には、電磁ダンパ２１，２２の一方は圧縮し他方は伸張するため、モータは互いに反対方向に回転する。例文帳に追加

If meandering is generated, one of the dampers 21 and 22 is compressed and the other is elongated, so that the motors rotate in the opposite directions. - 特許庁

装置が簡単かつ低コストで、曲線区間での最大横圧を十分に低減し直線区間での蛇行動をなくせるようにする。例文帳に追加

To simplify a divice, to reduce its cost, and reduce sufficiently the maximum lateral pressure in a curved section to eliminate meandering movement in a straight section. - 特許庁

車両の高速走行時には蛇行動の抑制効果を発揮するとともに、分岐器等、不連続な線路形状部を走行する車両の低速走行時には大きな横圧の発生を低減し得る鉄道車両を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling stock which can demonstrate the meandering suppression effect when the rolling stock is traveling at a high speed, and reduce generation of any transverse pressure when the rolling stock is traveling at a low speed on a discontinuous track shape part such as a turnout. - 特許庁