蛍光眼底撮影の英語

簡単な構成で、少なくとも散瞳撮影、無散瞳撮影、可視蛍光撮影、赤外蛍光撮影の４つの撮影モードで眼底を撮影できる眼科撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ophthalmic imaging apparatus capable of photographing an eyeground by at least four photography modes of mydriasis photography, non-mydriasis photography, visible fluorescent photography, and infrared fluorescent photography. - 特許庁

検者はこの観察画像を用いて撮影準備をすることによって、蛍光発生直後の眼底像Ｅｒ’や蛍光が弱くなったからときの眼底像Ｅｒ’でも確実に撮影することができる。例文帳に追加

Therefore, by making preparations using the observed image, the examiner can securely take the image of the eyeground Er' even immediately after the emission of fluorescence or when the fluorescence is weakened. - 特許庁

眼底の血管に蛍光剤が達した状態を自動的に検知して蛍光撮影を自動的に行うことで、比較的容易に蛍光撮影が可能となる眼科撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ophthalmologic photography apparatus which can execute a comparatively easy fluorescence photography by automatically sensing the condition that a fluorescent material reaches a blood vessel of the fundus of the eye to perform the fluorescence photography. - 特許庁

蛍光眼底像撮影において、観察時には蛍光励起フィルタ６を光路Ｏ１に挿入し、濾過フィルタ１１は光路Ｏ２から離脱する。例文帳に追加

For fluoroscopic funduscopy, a fluorescence exciting filter 6 is inserted into an optical path O1 during observation, and a filter 11 is separated from an optical path O2. - 特許庁

自発蛍光撮影が可能な眼底カメラで、照明手段に自発蛍光エキサイタフィルタを挿入して照明された眼底像を、観察撮影手段に自発蛍光バリアフィルタを挿入しない状態で、カラー画像撮影手段で受光し生成したカラー画像に対して、モノクロ画像化を行う。例文帳に追加

In a fundus camera capable of spontaneous fluorescent imaging, a fundus image illuminated by inserting an autofluorescent exciter filter into an illumination unit is made to monchromatic images to a color image produced by receiving light by a color image photographing unit in a condition without inserting an autofluorescent barrier filter into an observation and photographing unit. - 特許庁

眼底蛍光撮影の場合は初期には蛍光が弱いので強い光だけで何枚か撮影し、或る程度蛍光が出てきたらストロボ光源１を強弱して２度ずつ発光し、強弱の光で眼底を照明して撮像手段８により交互に撮影する。例文帳に追加

In a fluorescent imaging of the eyeground, initially, as fluorescence is weak, some imaging is made by intense light alone and thereafter, as the fluorescence in produced to a certain extent, light is emitted twice each by intensifying or weakening a strobe light source 1 so that intense or weak light irradiates the eyegrounds to perform an imaging alternately by an image pickup means 8. - 特許庁

蛍光画像の撮影の際には、蛍光撮影モードを選択するとエキサイタルフィルタとバリアフィルタが用意され、カラーテレビカメラ２８に蛍光眼底が撮像される。例文帳に追加

When selecting a fluorescent photographing mode when photographing a fluorescent image, an exciter filter and a barrier filter are prepared, and the fluorescent eyeground is imaged in the color telecamera 28. - 特許庁

数秒経過後に眼底血管系に蛍光が現れ、ＩＣＧ撮影用エキサイタフィルタを透過した照明光は被検眼底Ｅｒで反射され、ＣＣＤカメラ１７に結像し、ビデオモニタ１８に蛍光像が表示される。例文帳に追加

Fluorescent appears in the retinal vasculature after the elapse of several seconds and illuminating light transmitting through an exciter filter for ICG imaging is reflected by the fundus oculi Er to be examined and is focused on a CCD camera 17 to display a fluorescent image on a video monitor 18. - 特許庁