蛭内の英語

武内社、天照皇太神社、蛭子神社、鹿島神社、気比宮、例文帳に追加

Takeuchi-sha Shrine, Amaterasu Kotai-jinja Shrine, Ebisu-jinja Shrine, Kashima-jinja Shrine, Kehinomiya Shrine,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水蛭子と淡島は、伊邪那岐・伊邪那美の子供の内に数えない。例文帳に追加

Hiruko and Awashima are not counted as children of Izanagi and Izanami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

迅速な膨張速度および／または変更されるオンセット温度で、天然の膨張性ケイ酸塩、特に、天然の蛭石内の層状ケイ酸塩インターカレーション化合物を製造する。例文帳に追加

To manufacture a layered silicate intercalation compound in a natural expansive silicate, particularly in vermiculite at a quick expansion rate and/or an onset temperature to be changed. - 特許庁

生ゴミを、コーヒー粕に蛭石の焼成粉末を混合しあるいは必要によってはさらに米糠も混合して収容するゴミ攪拌処理槽内に投入した後、攪拌しながら分解消滅処理する。例文帳に追加

The garbage is decomposed and extinguished by charging the garbage into a garbage stirring vessel housing coffee dregs mixed with the calcined powder of vermiculite and if necessary, with rice bran and stirring them. - 特許庁

生ゴミを、コーヒー粕に高炉水砕スラグと蛭石焼成粉末の混合物あるいはさらに米糠または木材チップあるいはその両者を添加して収容する暖温雰囲気条件のゴミ攪拌処理槽内に投入した後、攪拌しながら、分解消滅処理する。例文帳に追加

Garbage is decomposed and eliminated, while stirring, after the garbage has been thrown into a treatment tank for stirring refuse under warm atmosphere condition maintained by adding a mixture of blast furnace granulated slag and vermiculite calcined powder, or further rice polishings or wood chips or both of them to coffee-lees and storing the same therein. - 特許庁

陸奥国では古くから砂金が産出し、質量に応じて取引に使用されていたが、やがてこれを鎔融して極印を打った練金（ねりきん）あるいは竹流金（たけながしきん）としたものが用いられるようになり、さらに内部まで金でできていることを証明するため、板状に打ち延ばした蛭藻金（ひるもきん）などの判金が製作されるようになり、当初これらは秤量貨幣として通用した。例文帳に追加

The sakin (gold dust) which had been produced in Mutsu Province from time immemorial was used for transactions on the basis of quality and quantity; and in the course of time, nerikin (agglutinate gold) made of dissolved sakin with a hallmark put on or takenagashikin (gold agglomeration made by putting dissolved sakin into a bamboo cylinder) began to be used, and furthermore bankin (gold coins) such as hirumokin (gold plate like a leaf of hirumo [a plant which grows on the sea sand]) which were made by beating gold blocks into the form of plates began to be made, and at first they were circulated as Hyodo kahei (currency valued by weight).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス