蛮国の英語

漢民族にとっての九つの野蛮国例文帳に追加

the nine uncivilized countries as was once believed by the ancient Chinese people発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

古代日本において,東国に住む野蛮人例文帳に追加

people, who are said be barbarians, who live in the eastern part of Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これは唐・高麗・南蛮の国まで隠れもないことである。例文帳に追加

This would be known even in the countries of Tang, Goryeo, and Nanban (Southeast Asian countries).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このようにして鎖国体制が成立し、南蛮貿易は終了した。例文帳に追加

The national isolation policy was established in this way, consequently ending nanbanboeki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『中古治亂記』には、1501年（文亀元年）に、南蛮国から伝来。例文帳に追加

"Chuko Chiranki" mentions that guns were introduced into Japan in 1501 from Western Europe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我輩は此国を目して野蛮と評せんよりも、寧ろ妖魔悪鬼の地獄国と云わんと欲する者なり。例文帳に追加

Rather than calling the country bestial, I would like to call it the land of hell with yoma (specters) and demons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず欧米を「文明国」、オスマントルコや中国、日本等を「半文明国」（「野蛮国」）、アフリカ諸国等を「未開国」とした。例文帳に追加

At first, Europe and America were defined as "civilized nations," and Ottoman Turks, China, Japan and so on were defined as "Semi-civilized nation" ("barbaric nation") and African countries and so on were defined as "undeveloped nation."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チキン南蛮-もともとは宮崎県ローカルの料理だが、現在では全国的に食べられている。例文帳に追加

Fried chicken in Japanese sweet and peppery vegetable sauce was originally a local food in Miyazaki Prefecture, but is now eaten all over Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス