蛸配の英語

蛸配当という資産から株主へ配当することを行なう会社例文帳に追加

a company which pays a bogus dividend発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これにより、着座面各部に分散配置される多数のフィルムスイッチへの配線をたとえば蛸足状に分岐するなど配線の自由度を向上することができる。例文帳に追加

This can improve a degree of freedom of a wiring such that a wiring to multiple film switches dispersed and arranged at each part of a seating face is, for example, branched into many parts. - 特許庁

蛸足配線による漏電及び感電の危険性をなくし、家具類等の配置にも邪魔にならず、意匠も美しいコンセントを提供する。例文帳に追加

To provide an electrical outlet with a good-looking design preventing electrical leakages and shock risks due to putting many loads on one electrical outlet and avoiding interference with the arrangement of furniture. - 特許庁

案内管55は、矢蛸本体42の上部から下部にわたって直管55a を配設し、直管55a の下側からピン53に向かって円弧状に彎曲形成した複数の曲管55b を設ける。例文帳に追加

The guide pipe 55 is formed of a straight pipe 55a extending from an upper portion of the settler main body 42 to a lower portion of the same, and a plurality of bent pipes 55b each being curved into a circular arch from the lower portion of the straight pipe 55a toward the pin 53. - 特許庁

第一テーブルタップ３と第二テーブルタップ４が第二ケーブル７で接続された構成とすることで、二つのテーブルタップを蛸足配線することなしに、多数の計測装置やロガーなどの電源に電気を供給することを可能とする。例文帳に追加

A first table tap 3 and a second table tag 4 are connected by a second cable 7, thereby enabling the electricity to be supplied to a power supply, such as many measurement devices and loggers without plugging too many power cords into two table taps. - 特許庁

レーザ受信器３は、１〜２本のケーブル５によって信号処理器６に連接されているが、途中から分岐されて、車両１の天井部より左右の側面に配置された各受光器４に蛸足状に接続されている。例文帳に追加

The laser receiver 3 is connected to a signal processor 6 by 1 or 2 pieces of cables 5, then, the cables are branched on the half way of the same and are connected to respective photodetectors 4 arranged at the ceiling and left and right side surfaces of the vehicle 1 in a condition that many leads are plugged into a single socket. - 特許庁

例えば、一般的な電気機器を壁面の電源コンセント等により、いわゆる“蛸足”配線的に電源を受けて作動させる場合、所定の定格電流を超過すると、遠隔のブレーカが作動して電源を遮断するが、これが故障等で作動せず火災等の危険につながったり、また定格電流超過の予測がつかないため、その遮断の発生を予め防止することができない等の、従来の問題点を低コストで解消する安全型コンセントソケットを提供する。例文帳に追加

To provide a safety socket for outlet at a low cost by solving conventional problems such that a breaker normally working to break the power in case of so to speak octopus-like loads on one outlet does not work due to trouble leading to a possible fire, or power breaking cannot be prevented from occurring due to difficulty of predicting overuse of the rated current. - 特許庁