蜜の味の英語

さとうきび由来の独特な風味を残した含蜜糖を衛生的に大量生産可能とする。例文帳に追加

To make it possible to hygienically mass-produce molasses-containing sugar which preserves unique flavor derived from sugar cane. - 特許庁

具材にさつま揚げを用いたり薬味にネギや島蜜柑の皮等を使う。例文帳に追加

Satsuma-age (deep-fat fried fish paste) is served on top of the noodles and some foodstuff such as green onions and peel of local oranges are used as condiments.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、食べ方は関西風の葛餅同様、黄粉（きなこ）をまぶす他、黒蜜などでも賞味する。例文帳に追加

However, the way to serve kuzumochi is similar to that of western-Japan, sprinkled with soy flour or dark molasses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、前記糖類は、蜂蜜のみであると、ノニの風味を変えることなく天然成分によるまろやかな甘味と相俟って飲みやすいものとなる。例文帳に追加

The sugar comprising only honey is easy to drink without altering the flavor of the Morinda citrifolia while being combined with mild sweetness due to natural ingredients. - 特許庁

餡蜜にナタデココ、ひき肉にマヨネーズと味噌、七味唐辛子等はその代表的な解決手段である。例文帳に追加

Boiled peas with honey and bean jam and nata de coco, minced meat and mayonnaise and Miso, Shichimi-togarasi (a mixture of seven kinds of spices including red pepper) etc., are typical means of solution thereof. - 特許庁

蜂蜜の甘さと風味をそのままに、粘性と流動性を取り去り、ゼリーの如き固さと、ク リームのような切れのよい粘性と、伸びのよいペースト性を有し、蜂蜜の濃度を保つ製品を得ることである例文帳に追加

To provide a method for producing honey jam in which the stickiness and fluidity of honey are eliminated while the sweetness and flavor thereof remain, which has jelly-like hardness, cream-like favorably-sharp viscosity, and well-spreading pastiness, and keeps the thickness of the honey. - 特許庁

少なくとも砂糖、水飴、蜂蜜等の糖類とともに、唐辛子、及び唐辛子を含むコチジャン、トウバンジャン等の辛味調味料を併用した甘辛い調味液で鰻加工食品が味付けされたことを特徴とする。例文帳に追加

This processed eel food is characterized by seasoning the processed eel food with the sweet and sharp seasoning liquid containing at least a sugar such as sucrose, starch syrup or honey, Guinea pepper, and a sharp seasoning such as go chu jang (a Korean seasoning) or tou pan chiang (a Chinese seasoning) containing Guinea pepper. - 特許庁

白餡（しろあん）とは、インゲンまたは小豆を茹でたものを潰して、砂糖または蜜で甘い味をつけた白色の漉し餡のこと。例文帳に追加

Shiroan, white strained sweet bean paste, is made from kidney beans or small beans boiled, crushed and sweetened with sugar or honey.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス