蝶形弁の英語

弁本体と、着座位置と開放位置との間で移動可能な弁ディスクとを有する蝶形弁を利用する制御弁組立体。例文帳に追加

A control valve assembly utilizes the butterfly valve having a valve body and a valve disc movable between a seated position and an open position. - 特許庁

変圧器タンク１とセンサ収納容器７とを蝶形弁９を介して接続する。例文帳に追加

A transformer tank 1 is connected to a sensor receiving vessel 7 through a butterfly valve 9. - 特許庁

蝶形弁の追加的な制御能力をもたらすためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for giving additional controllability of a butterfly valve. - 特許庁

また、絞り弁２６と空気弁３５を蝶形として弁軸を互いに平行に配置し、それらの連動機構を簡単なものとした。例文帳に追加

Also, a throttle valve 26 and a pneumatic valve 35 are formed in butterfly shapes, the valve stems thereof are disposed parallel with each other, and an interlocking mechanism for these valves is simplified. - 特許庁

蝶形弁の内筒の成形工数を削減し、高い生産性にて良好な形状精度を有して製造され得るようにする。例文帳に追加

To provide a butterfly valve having high productivity and excellent shape accuracy by reducing the number of molding man-hours of the inner tube of the butterfly valve. - 特許庁

空気導入孔１ａには、その開閉及び導入空気の流量を調節する蝶形弁１ｅを配してある。例文帳に追加

The air introduction hole 1a has a butterfly valve 1e disposed so as to open and close the air introduction hole and controlling the flow rate of introduced air. - 特許庁

蝶形弁における弁軸が貫通する嵌入基部の下端が、弁体の最上部と接触しつつ回転可能になっているとともに、前記嵌入基部がすくなくとも弁体の幅と同じかそれ以上の幅の流体管の開口部を閉塞するように嵌入されて固定されている。例文帳に追加

The lower end of a fitting base through which a valve stem of a butterfly valve passes is in rotatable contact with the uppermost portion of a valve element, and the fitting base is fixedly fitted so as to close an opening in a fluid pipe having at least the same or a larger width as or than the valve element. - 特許庁

弁膜症治療用機械弁に装着し、機械弁１手術時に障害となっていた弁下部蝶番突出部４を覆い段差のない半円形の形状とすることで狭い弁輪部に抵抗なく機械弁１を挿入、装着たらしめかつ突出部４への縫合糸の糸掛りの危険等を軽減させることを目的とした弁置換術用補助器具８。例文帳に追加

The assisting tool 8 is constituted to install the same the mechanical valve for treating valvular disorder, and to insert and install the mechanical valve 1 into a narrow valve ring part without resistance by covering and making a valve lower side hinge protruding part 4 which is an obstacle when operating the mechanical valve 1 a semicircular shape without a step, and to reduce danger of engagement of a suture to the protruding part 4. - 特許庁