融通エネルギーの英語

仮決定した発電電力量Ｇｉに対する総エネルギーコスト、メンテナンスコスト、電力融通の託送料金等を算出し（ステップ204から206）、各コストを合計し総合コストＣを算出する（ステップ207）。例文帳に追加

A total energy cost, a maintenance cost, a consignment charge for interchange of electricity, etc., with respect to the temporarily determined electric energy Gi are computed (Steps 204-206), and each cost is summed up and an overall cost C is computed (Step 207). - 特許庁

その後、ASEAN＋3は制度化の度合いを深め、首脳会議のほか、関係閣僚会議が数多く設定され、食糧の相互融通、エネルギー協力（共同備蓄）、アジア債券市場の育成等の取組が行われてきている。例文帳に追加

Subsequently, the degree of institutionalization of ASEAN+3 deepened, a large number of summit meetings and ministerial meetings were established, and measures were taken; including mutual supply of food, energy cooperation (joint stockpiles), and the development of Asian bond markets. - 経済産業省

エナメル線製造装置を複数台連結して成るエナメル線製造装置において、個々のエナメル線製造装置同志の熱量を効率的に融通することができ、その結果優れた省エネルギー性を発揮することができる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an enameled wire manufacturing device which can effectively put up amount of heat in each enameled wire manufacturing device each other, and can have an excellent energy saving performance, in the enameled wire manufacturing device in which a plurality of enameled wire manufacturing devices are connected. - 特許庁

建物の空間利用効率をより一層向上させるとともに、燃料電池システムを利用した建物と自動車との間で装置を共用したり、電力や燃料を融通しあったりすることでエネルギーの利用効率を高めることが可能な建物用燃料電池システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell system for a building capable of further improving the space utilization efficiency of the building, and increasing the utilization efficiency of energy by sharing a device between the building and an automobile each using the fuel cell system and by accommodating each other with electric power and fuel. - 特許庁

あわせて、企業の経営形態等を踏まえつつ、工場・事業場等ごとの取組に対するベンチマーク等の指標を活用した客観的評価を推進するとともに、次の項目に掲げる「中小企業の排出削減対策の推進」やコンビナート等の産業集積地において工場排熱を企業間で融通する等、複数の事業者が共同して自主的に省エネ・排出削減を行う仕組み（エネルギー・CO2共同削減事業）を構築し、また、省エネルギー効果の大きい連携事業に対して支援を行う。例文帳に追加

In addition, the government will promote objective evaluations of the performance of each initiative made by the factories/workplaces by using tools such as benchmarking, taking into account the differences in the organizational structures of companies. Further, it plans to establish frameworks in which multiple enterprises jointly undertake voluntary initiatives for energy conservation and emissions reduction (joint initiatives for energy/CO2 reductions). Such joint efforts include the “promotion of emission reduction measures for small and medium-sized enterprises” (described in the next section) and the mutual utilization of exhaust heat from factories at industrial complexes and at other industry-concentrated areas. Providing support for large-scale partnership projects with significant potential energy-saving effects is also planned. - 経済産業省