蟹足の英語

作業者は蟹足を次々と搬送具３０、３４へ送り込むだけで良く、多量の蟹足を効率良く迅速に加工することができる。例文帳に追加

Thus, large numbers of crab legs are efficiently and quickly processed solely by feeding the crab legs to the conveyors 30, 34 by worker. - 特許庁

また、蟹足の殻２を適宜にボイル又は焼き、これを上記加工法による蟹ミソとで混ぜて成る食材１とする。例文帳に追加

Otherwise, a shell 2 of crab leg is properly boiled or roasted and mixed with the internal organs of crab prepared by the processing method to give a food 1. - 特許庁

搬送具３０、３４は、蟹足の側部をその長さにそって順次に刃物２０と接触させる。例文帳に追加

The conveyors 30, 34 bring the sides of the crab legs to contact with the blade tool 20 along the length side of them. - 特許庁

蟹足は、刃物２０により、側部甲殻の少なくとも一部を切り取られて身を露出する。例文帳に追加

At least a part of the side crusts of crab legs are cut off and meat is exposed. - 特許庁

加工後、切り取った甲殻部分と、残りの蟹足は、搬送具３０、３４を離れて刃物２０の両側に分かれ、別々に回収する。例文帳に追加

After processing, the cut off crust parts and the residual crab legs are separated into both sides of the blade tool 20 and separately recovered. - 特許庁

甲殻そぎ切り装置は、回転する刃物２０と、蟹足を把持して刃物へ向けて送る搬送具３０、３４とを有する。例文帳に追加

This apparatus for cutting crusts out of crab legs has a rotative blade tool 20 and conveyors 30, 34 for holding and conveying the crab legs toward the blade tool. - 特許庁

本来は、昭和の物資不足の時代に、中華人民共和国天津市産の良質米である「小站米」（シャオチャンミー）をわざわざ使った、蟹肉入り卵焼き乗せ丼という意味であり、「天津芙蓉蟹肉飯」という料理名であった。例文帳に追加

Originally, during the Showa period when Japan faced supply shortages, the name came from 'Tianjin Fu Rong Xie (fried crab with egg white)' with rice, which meant a dish served using a donburi (china bowl) that contained steamed rice from 'Xiaozhanmi,' which is a high-quality rice produced in Tianjin City in the People's Republic of China, topped with fried egg with crab meat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス