蟻取の英語

防蟻成分が均等に安定して配合され、輸送保管などと取扱いによっても防蟻成分の含有量にバラツキが生じず、防蟻製品の製造および防蟻施工が行い易く、高い防蟻機能を発揮させることのできる防蟻剤を提供する。例文帳に追加

To provide a termite-proofing agent homogeneously and stably compounded with a termite-proofing ingredient, causing no variation in its content even under handling including transportation and storage, easy to produce termite-proof products and conduct termite-proofing work, and capable of exerting high termite-proof function. - 特許庁

蟻溝部２に蟻ほぞ部４を上下方向に対して交差方向から挿入し、蟻溝部２における蟻ほぞ部４との間隙に差し込み部材５を圧入して、内壁耐力面材１を取り付けした。例文帳に追加

The dovetail tenon part 4 is inserted into the dovetail groove part 2 from the direction of crossing to the vertical direction, and an insertion member 5 is pressed into a clearance with the dovetail tenon part 4 in the dovetail groove part 2 to mount the internal wall bearing surface member 1. - 特許庁

蟻溝部２に蟻ほぞ部４を上下方向に対して交差方向から挿入し、蟻溝部２における蟻ほぞ部４との間隙に差し込み部材５を圧入して、外壁耐力面材１を取り付けした。例文帳に追加

The dovetail tenon part 4 is inserted into the dovetail groove part 2 from the direction of crossing to the vertical direction, and an insertion member 5 is pressed into a clearance with the dovetail tenon part 4 in the dovetail groove part 2 to mount the external wall bearing surface member 1. - 特許庁

建物基礎の外周立上がり部の屋外側面に防蟻性板部材を取付けた建物における建物の防蟻構造であって、前記外周立上がり部の上端面と、前記防蟻性板部材の上端面と、を防蟻性シートで被覆したことを特徴とする建物の防蟻構造。例文帳に追加

In this termite prevention structure of a building, the termite prevention sheet members are attached to the outdoor side-surfaces of the outer peripheral rise parts of the foundation of the building, the upper end surfaces of the outer peripheral rise parts and the upper end surfaces of the termite prevention sheet members are covered by the termite prevention sheets. - 特許庁

弾性シール１と、蟻溝３を有する被取付部材２と、から成る。例文帳に追加

The seal structure comprises an elastic seal 1, and a member 2 to be fitted having a dovetail groove 3. - 特許庁

弾性シール１と、蟻溝３を有する被取付部材２と、から成る。例文帳に追加

This sealed structure has the elastic seal 1 and a mounted member 2 having the dovetail groove 3. - 特許庁

毒物又は劇物に該当する防蟻剤を取り扱う現場の負担を軽減すると共に、発泡体中での防蟻剤の分散状態を目視で確認できるようにし、防蟻剤が均一に分散された良好な品質の防蟻性スチレン系樹脂発泡体を容易に得られるようにする。例文帳に追加

To easily prepare a high-quality termite-proof styrenic resin foam mitigating the load on site where a termite-proofing agent classified as a poison or drastic chemical is handled, along with ensuring the dispersed state of such a termite-proofing agent in the foam to be confirmed visually, with the termite-proofing agent dispersed homogeneously therein. - 特許庁