蟻吸の英語

珪酸は、しばしば極性化合物、例えば塩化コリン、プロピオン酸または蟻酸のための担持材料として使用されるので、極性化合物に関連して特に良好な吸収挙動を有する珪酸を提供する。例文帳に追加

To provide silica which possesses particularly good sorption characteristics for polar compounds because silica is frequently used as a carrier material for polar compounds such as choline chloride, propionic acid or formic acid. - 特許庁

木造建造物において、白アリ防止と結露による木質部の腐食防止のため十分な吸透湿性を有するとともに、十分な防蟻性を有するシート状物を提供するものである。例文帳に追加

To product a sheet-like material having a moisture absorbing and permeating property sufficient for preventing termite damage and the corrosion of wood parts due to dewing in a wooden building, and having sufficient termite repelling property. - 特許庁

排熱を有効に回収活用する排熱回収方法において、蟻酸メチルを分解してメタノールを生成するとともに、その生成時に温排水の熱を吸収し回収する、ことを特徴としている。例文帳に追加

The objective method for recovering waste heat comprises effectively recovering waste heat and utilizing the heat thus recovered, wherein this method is characterized by comprising producing methanol by splitting methyl formate and concurrently absorbing the heat of thermal effluent and recovering the heat. - 特許庁

また、その施工に適した基礎断熱用建材として、予め断熱材２２の外側面に防蟻薬液が吸収可能な繊維体２４を貼着したものを提供する。例文帳に追加

A structure in which the fiber body 24, to which the termite-preventive chemicals can be absorbed, is stuck previously on the external surface of the heat-insulating material 22 is provided as a building material for foundation heat insulation proper to the execution. - 特許庁

住環境の改善技術として、防腐、防蟻効果及びシックハウス症候群の原因となるＶＯＣ等のガス吸着、調湿効果を有する木炭粉含有塗料組成物及びその塗装方法を提供することである。例文帳に追加

To provide as a technique of improving a living environment, a charcoal-containing coating composition having an antiseptic and ant-proof effect and having an effect of adsorbing a gas such as VOCs causing sick house syndromes and of controlling humidity and to provide a method for coating therewith. - 特許庁

また一番困難とされていた蟻酸、酢酸、蓚酸、その他多くの酸を強力自水不織布６で吸着蒸散させて、根圏を常に純良化して栽培させる。例文帳に追加

Besides, for a practice having been regarded as being the most difficult to accomplish, a number of acids including formic acid, acetic acid and oxalic acid are adsorbed and transpired using a powerfully self-water-feeding nonwoven fabric 6 to continually make rhizosphere pure and favorable, thus cultivating the plant. - 特許庁

人体に対し無毒で安全性が高く、防蟻、防虫、防腐効果とシックハウス症候群の原因物質を吸着除去する能力を有し、快適な住環境を提供する塗料組成物及びその塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe coating composition nontoxic to human bodies, having ant-proof, insect-proof, antiseptic effects and an ability to adsorb and remove causative substances of sick house syndrome and affording the comfortable living environment and to provide a method for coating the same. - 特許庁

煩雑な施工作業を要することなく、多機能性（吸放湿性、大気の浄化性、防蟻性等）を実現することができ、しかも軽量であって施工作業者の労力を軽減し得るプレキャストコンクリート製の布基礎を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous footing of precast concrete capable of realizing multifunctional performance (moisture absorption/desorption performance, atmosphere cleaning performance, termite-proof performance, etc.), without requiring complicated work, and achieving light weight to reduce burden on construction workers. - 特許庁