蟻害の英語

土間コンクリートが打設された建物基礎における良好な断熱性と防蟻性とを確保するとともに、防蟻剤の効力持続期間に応じて再施工の容易な防蟻構造および防蟻施工方法を提供し、白蟻による被害を未然に防止する。例文帳に追加

To secure good heat insulation and termite preventing properties in the foundation of a building in which dirt floor concrete is placed, and to provide a termite preventing structure and a termite prevention execution method which are easily reexecuted in accordance with an effect duration period of a termite preventing agent and hence prevent damage caused by termites in advance. - 特許庁

人体に害を及ぼすことなく、木材や発泡ウレタン材の白蟻による食害を防止すること。例文帳に追加

To prevent the damage of lumber and foamed urethane materials by termites without affecting a human body. - 特許庁

施工が容易で、電源も不要であり、建築物の白蟻被害を防止することのできる防蟻部材を提供する。例文帳に追加

To provide a termite-proof member easily constructed, dispensing with a power supply and capable of preventing termite damage of a building. - 特許庁

白蟻による食害の発生を確実に検出でき、簡単に設置できるようにした白蟻検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for detecting a termite, capable of precisely detecting emergence of insect damage caused by the termite, and capable of being readily installed. - 特許庁

シロアリに対し遅効的且つ非忌避的に作用する殺蟻性物質の劣化を防止してシロアリの食害の点検作業の負担をなくした防蟻材料及びそれによる防蟻方法を提供する。例文帳に追加

To provide a termite-proof material preventing deterioration of a termiticidal material acting on termites in a manner of delayed effects and nonrepellencies and eliminating a load on inspecting operation of damage by eaten by the termites and to provide a termite-proof method with the same. - 特許庁

白蟻の侵入・食害を確実に防止する防蟻材を柱材等に容易に装着することができると共に、コストの低廉化を図れるようにした建築物の防蟻構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a termite preventing structure of a building, which facilitates mounting of a termite preventing member for positively preventing invasion and insect damage of termites, on a column member or the like, and contributes to cost reduction. - 特許庁

本発明は、建築物の白蟻等による食害を防ぐ為の防蟻性を有すると共に白蟻等が通過しやすい隙間がなく、かつ断熱性が優れる建築物の防蟻基礎構造、及びその施工方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an anti-termite foundation structure of a building, which has anti-termite properties for preventing insect damage to a building from being caused by termites etc. , which eliminates a gap allowing the easy passage of the termites etc. and which is excellent in heat insulating properties, and a construction method therefor. - 特許庁

地中電線路における白蟻食害防止管継手及びそれに使用するゴム輪例文帳に追加

TERMITE DAMAGE PREVENTING PIPE JOINT FOR UNDERGROUND ELECTRIC LINE AND RUBBER RING WHICH IS USED IN THE JOINT - 特許庁