小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 血の通ったの英語・英訳 

血の通ったの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 flesh-and-blood; human; warm; compassionate; blood-circulating


JMdictでの「血の通った」の英訳

血の通った

読み方:ちのかよった

文法情報表現形容詞)(慣用句
対訳 flesh-and-blood; human; warm; compassionate; blood-circulating

「血の通った」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 27



例文

温かい血の通った福祉行政を期待したい.例文帳に追加

We would like to have a more humanelyoriented welfare administration.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

通っている人間には堪えられぬ例文帳に追加

No flesh and blood can stand it発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

通っている人間には堪えられぬ例文帳に追加

It is more than flesh and blood can bear.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。例文帳に追加

There are plenty of funny expressions in Japanese, for example, "Chi no kayotta". - Tatoeba例文

染めの足跡がポーティコを通って広間へと続いていた。例文帳に追加

There were footprints marked in blood, leading through the portico and into the hall.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

その後に採管18の外部を大気開放して試料流路を通ってエアが採管内部に入るようにする。例文帳に追加

Thereafter, the outside of the blood collecting tube 18 is opened to the atmosphere, and air is allowed to enter the inside of the blood collecting tube through the sample channel. - 特許庁

例文

要するに、やはり消費者、利用する人のきちんとした保護、一人一人血の通った人間ですから。例文帳に追加

In other words, consumers or users of financial services are individual human beings and will therefore be protected properly.発音を聞く  - 金融庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「血の通った」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 27



例文

管の蛇行した部分を通って、容易に導入することのできる脈管内ステントを提供する。例文帳に追加

To provide an intravascular stent which can be easily introduced through tortuous portions of a blood vessel. - 特許庁

ベルト20は、バックル12に対して固定された状態で、裾を通った使用者の脚の基端を締め付けて、脚への流を制限することができる。例文帳に追加

The belt can restrict the blood flow to the leg by tightening the base part of the user's leg passing the bottom. - 特許庁

三番目は栄養素が流を通って体の他の部分にまわり、"燃料"および他の目的のために使われる。例文帳に追加

third, the nutrients travel through the bloodstream to different parts of the body where they are used as "fuel" and for many other purposes.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

動脈接続要素1は、動脈管アクセスから液透析器14の方向に、静脈接続要素2を通って流れて来る液の温度を測定できる温度センサ30を有し、ボーラス注入による透析患者32の流内に起きる影響に対するシステム応答は、本温度測定を介して決定でき、流充填状態が決定できる。例文帳に追加

An arterial connection element 1 has a temperature sensor 30 capable of measuring the temperature of blood flowing toward a direction of the hemodialyzer 14 from an arterial access through the venous connection element 2, which allows a system response to an influence in the blood flow of the patient 32 by the bolus infusion to be determined by the temperature measurement and also allows a blood flow fill state to be determined. - 特許庁

逆行性、または順行性の流動は、独立していずれかのカテーテル(41)を通って提供されて、脳の流特性を効率的に制御する。例文帳に追加

Retrograde or antegrade flow may be provided through either catheter 41 independently to effectively control cerebral blood flow characteristics. - 特許庁

装置を通って進行する連続したストリップ状のセンサを有する液サンプルの検査装置にあって、単一のストリップ上で複数の液サンプルの検査が行えるようにする。例文帳に追加

To achieve multiple blood sample tests on a single strip in a blood sample test device having a continuous strip sensor which is advanced through the device. - 特許庁

ノズル入口3aにポンプノズル20を挿入して加圧し、ノズル入口3kにポンプノズル21を挿入して減圧し、チャンバ5aの第1の溶剤が流路6aを通っ液の入ったチャンバ7に流れ込む。例文帳に追加

A pump nozzle 20 is inserted into a nozzle inlet 3a to be pressurized, a pump nozzle 21 is inserted into a nozzle inlet 3k to be pressure-reduced, and the first hemolytic agent in a chamber 5a flows thereby into a chamber 7 filled with blood through a flow passage 6a. - 特許庁

例文

本発明は、カテーテルを通っ管動脈瘤の位置へ送出することのできる動脈瘤治療デバイスを対象にする。例文帳に追加

The present invention is directed to aneurysm treatment devices which are capable of being delivered to the situs of a vascular aneurysm through a catheter. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


血の通ったのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS