血島の英語

南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。例文帳に追加

A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities. - Tatoeba例文

南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。例文帳に追加

A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.発音を聞く  - Tanaka Corpus

川中島を主戦場とする戦国時代_(日本)一の血戦が近づこうとしていた・・・・例文帳に追加

The biggest bloody battle of the Sengoku period in Japan in Kawanakajima as the major battlefield was approaching...発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八戸藩-藩主・南部信順が島津氏の血縁ということもあり、沙汰無しとなったと言われる。例文帳に追加

Hachinohe Domain: no punishment is said to have been given since Nobuyuki NANBU, the lord of the domain, was kin of the Shimazu clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全島から30通以上の血判状が発見され、首唱者も特定できた。例文帳に追加

From all the islands, more than 30 petitions sealed with blood were found, and also the initiators were specified.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その川島はこの義和団の乱の際、説得によって紫禁城を無血開城させた人物である。例文帳に追加

This Kawashima successfully negotiated the surrender of the Forbidden City without blood during the Boxer Rebellion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移植細胞としては、肝細胞、膵島細胞及び造血幹細胞などが使用される。例文帳に追加

As transplantable cells, a hepatocyte, an islet cell, a hematopoietic stem cell and the like are used. - 特許庁

いかなる潜在赤血球も島培養から排除されるよう培養過程を長期間行う。例文帳に追加

The culture process is continued for a long period of time so as every latent erythrocytes to be eliminated from the Langerhans' islet. - 特許庁