血液培養の英語

アルギニンを含有しない培地で、造血幹細胞あるいはその分化途中の細胞を培養することにより、成熟血液細胞への分化を阻止する。例文帳に追加

The differentiation to matured blood cells is inhibited by culturing the hematopoietic stem cells or cells thereof under differentiation in a medium free from arginine. - 特許庁

哺乳類の血液、骨髄、その他の培養細胞を用いて、感作性物質に応答する感作性マーカーを見出した。例文帳に追加

A sensitization marker responding to sensitizing substance by using blood, marrow or another cultured cell of mammals is found out. - 特許庁

血液の凝固を遅延又は抑制する成分、培養媒体又は生理食塩水を包含する希釈剤を併用できる。例文帳に追加

A component for delaying or restraining coagulation of blood, and a diluent including a culture medium or a physiological saline may be used jointly. - 特許庁

血清以外の血液中の液性成分を用いて、循環血液量が少ない患者に対しても安全に使用することができ、かつ、高い培養効率を付与することが可能な培地添加剤、及びこの培地添加剤を含む培地、及びこの培地を用いた細胞培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medium additive which can safely be used for patients with decreased circulating blood volume by using liquid components of blood except serum and can give high culturing efficiency, a medium containing the medium additive and a method for culturing cells using the medium. - 特許庁

採取した血液に対して、その血液中の特定のリンパ球を増殖させるための増殖刺激因子を添加し、また採取された血液を３８℃以上４０℃以下の温度で１０時間以上３０時間以下保持してリンパ球を活性化させた後に、当該血液を生理的細胞温度で培養することにより特定リンパ球強化型血液製剤を製造する。例文帳に追加

A proliferation stimulating factor for proliferating a specific lymphocyte in collected blood is added to the collected blood and the collected blood is retained for ≥10 hr and ≤30 hr at ≥38°C and ≤40°C to activate the lymphocyte and the blood is cultured at physiological cell temperature to produce the specific lymphocyte-enhancing type blood product. - 特許庁

この発明は、血液や他の体液のような臨床検体および非臨床検体中の微生物の存在を、その検体を透明な密封容器１中で滅菌培養培地３を用いて培養することによって検出する装置およ機器を提供する。例文帳に追加

This invention provides a device and method for detecting the presence of microorganisms in a clinical or nonclinical specimen such as blood or other humor by incubating the specimen in a transparent, hermetically sealed container 1 by means of sterility incubation medium 3. - 特許庁

器官、臓器、組織、細胞、血液製剤、精製蛋白質、組換蛋白質、培養細胞、培養組織等の保存に有用であり、特に移植領域、再生医療領域、基礎研究領域、遺伝子治療領域、臨床検査領域、製薬・試薬領域等に利用することができる。例文帳に追加

The method is useful in the storage of organs, internal organs, tissues, cells, blood preparations, purified proteins, recombinant proteins, cultured cells, cultured tissues, etc., and can find particular application in the fields of transplant, regeneration medicine, fundamental research, gene therapy, clinical laboratory test, pharmaceutical/reagent, etc. - 特許庁

血液培養後の培養液から同定・感受性検査に必要な、正確かつ再現性のある、所定菌数（菌濃度）の微生物を得てさらに、迅速、かつ正確かつ省力化効果の高い微生物分析装置および方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a microorganism-analyzing apparatus and method, for accurately and reproducibly acquiring a prescribed number (bacterial concentration) of bacteria, required for an identification-sensitivity test from a culture liquid after culturing the blood, and having high rapidity, accuracy and labor-saving effects. - 特許庁