血清ワクチンの英語

髄膜炎菌血清群Ｗ１３５およびＨ．ｉｎｆｌｕｅｎｚａｅ ｂ型疾患に対して防御性のワクチンを提供すること。例文帳に追加

To provide a vaccine protective against meningococcal serogroup W135 and H. influenzae b type diseases. - 特許庁

鞭毛のないカンピロバクター（Ｃａｍｐｙｌｏｂａｃｔｅｒ）株に対する抗血清を含む、動物へのカンピロバクター転移増殖を予防するためのワクチンに関する。例文帳に追加

This is a vaccine for animals for prevention of colonization of Campylobacter including an antiserum to an amastigote Campylobacter strain. - 特許庁

血清型A、BおよびCの赤血球凝集素を同時に発現するヘモフィルス・パラガリナルムの死菌を含む鳥類防御用ワクチン。例文帳に追加

This vaccine for chicken protection comprises killed bacteria of Haemophilus paragallinarum simultaneously developing hemagglutinins of blood groups A, B and C. - 特許庁

ブタに於けるブタミステリー病（ＭＳＤ）の予防及び治療するための血清含有ワクチンならびにその診断方法の提供。例文帳に追加

To provide a vaccine containing a serum used for preventing and treating mystery swine disease (MSD) in a pig, and to provide a method for diagnosing the MSD. - 特許庁

本発明は、血清群Ｂからの外膜タンパク質および血清群Ｃからのオリゴ糖を含有する髄膜炎菌についての組合わせのワクチン、ならびに疾患の予防または処置のためのその使用に関する。例文帳に追加

The invention relates to a combination vaccine about Neisseria meningitidis comprising outer membrane proteins from serogroup B and oligosaccharides from serogroup C, and its use for the prevention or treatment of disease. - 特許庁

異なる血清型に由来する2種以上(例えば、7、8、9、10、11、12、13、14、15種)の莢膜糖類コンジュゲートを含む多価肺炎連鎖球菌ワクチンを含み、血清型22F糖類コンジュゲートを含む、幼児用免疫原性組成物。例文帳に追加

An immunogenic composition for infants is provided comprising a multivalent Streptococcus pneumoniae vaccine comprising 2 or more (e.g., 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, and 15) capsular saccharide conjugates from different serotypes, wherein the composition comprises a serotype 22F saccharide conjugate. - 特許庁

本発明はまた、この複合糖質を含むワクチン処方物、このワクチン処方物を作製する方法、およびこのワクチン処方物を使用して哺乳動物被験体においてNeisseriameningitidis血清型ＢまたはE.coli K1疾患を処置または予防する方法に関する。例文帳に追加

Vaccine formulations containing the glycoconjugates, methods for preparing the vaccine formulations and methods of using the vaccine formulations to treat or prevent Neisseria meningitidis serotype B or E. coli K1 disease in a mammalian subject are provided. - 特許庁

本発明はブタミステリー病（ＭＳＤ）を治療するためのワクチンおよび血清と、ワクチンを生成する方法と、ＭＳＤを診断する方法と、ＭＳＤを擬態することができるウイルス剤と、ＭＳＤの診断および治療に有用なウイルス剤に対する抗体を含む。例文帳に追加

The vaccine and the serum used for treating the MSD, a method for forming the vaccine, the method for diagnosing the MSD, a viral agent capable of mimicing the MSD, and an antibody against the viral agent useful in diagnosing and treating the MSD are provided in the specification, respectively. - 特許庁