血漿分画製剤の英語

特別な器具を使用せずして、凍結血漿製剤に使用できる高純度血漿と、血漿分画製剤に使用できる血漿を区分して採取することができる血液成分分離方法ならびにそれに用いられる血液成分採取回路および血液成分分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blood component collection method which is capable of dividing and collecting a high-purity plasma usable for a frozen plasma pharmaceutical preparation and a plasma usable for a plasma fractionation pharmaceutical preparation without using special appliances as well as a blood component collection circuit and a blood component separator used for the same. - 特許庁

血球製剤処理装置１は、ハウジング２と、ハウジング２内の空間を、血球製剤を通過させる第１の空間２１Ａと、血球製剤中から血漿由来物質を移動させて除去するための処理液を通過させる第２の空間２１Ｂとに区画し、血漿由来物質の通過を許容しかつ血球成分の通過を阻止する複数の細孔を備える交換膜７とを有する。例文帳に追加

The device 1 has a housing 2, and an exchange membrane dividing a space in the housing 2 into a first space 21A for passing the hemocyte preparation and a second space 21B for passing treatment liquid for moving and removing the plasma-derived substances from the hemocyte preparation, and having a plurality of micropores allowing the passing of the plasma-derived substances and preventing the passing of the hemocyte components. - 特許庁

⑮ 平成15年11月7日 薬食審査発第1107001号，薬食安発第1107001号，薬食監発第1107001号，薬食血発第1107001号 血漿分画製剤のウイルス安全性対策について例文帳に追加

(15) November 7, 2003, PFSB/ELD Notification No. 1107001, PFSD/Safety Division (SD) Notification No. 1107001, PFSB/CND Division Notification No. 1107001, PFSD/Blood and Blood Products Division (BBPD) Notification No. 1107001. Measures for Safety from Viral Contamination of Plasma Fractionated Products - 厚生労働省