血漿試料の英語

安定化成分は血液試料または血漿試料中に安定化作用を示す量導入され、該試料中の脳性ナトリウム利尿ペプチド（ＢＮＰ）を安定化する。例文帳に追加

The stabilizing component is introduced by the amount that shows stabilizing action in the blood sample or a blood plasma sample to stabilize brain natriuretic peptide (BNP) in the sample. - 特許庁

キレート化剤である抗凝固剤を含む血漿試料などの生体試料中のカルシウムを、キレート化剤の影響を受けずに正確に測定する。例文帳に追加

To accurately measure calcium in a biological sample, such as a plasma sample including an anticoagulant being a chelating agent, without being affected by the chelating agent. - 特許庁

被検試料が、血液、血清または血漿であり、抗ＰＴＸ３抗体を用いて被検試料中のＰＴＸ３タンパク質濃度を測定するものである。例文帳に追加

A sample to inspected is blood, serum, or blood plasma and PTX3 protein concentration in the test sample using anti-PTX3 antibody in the sample. - 特許庁

試料中の血液凝固反応抑制血漿タンパク質の活性測定方法及び活性測定試薬を提供する。例文帳に追加

To provide an activity measuring method and an activity measuring reagent for blood-clotting reaction inhibitory plasma protein in a sample. - 特許庁

簡単な構造で容易に採血と血液濾過を同時に行って血漿試料を調製できる器具を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus with a simple structure capable of easily performing blood taking and filtration at the same time to prepare a plasma sample. - 特許庁

簡単な構造で容易に血液濾過を行って血漿又は血清試料を調製できる器具を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus with a simple structure capable of easily performing a blood filtration to prepare a plasma or serum sample. - 特許庁

血液試料についてＢＰＩイムノアッセイを行う方法に従って、血液試料を包含する体液試料におけるＢＰＩレベルを定量するための方法であって、血液試料が血漿である方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method wherein a blood sample is plasma, which is a method for quantitating the BPI level of a body fluid sample containing the blood sample following a method for performing BPI immunoassay on the blood sample. - 特許庁

また、試料としては、血液、血清、血漿、髄液、尿から選ばれる１種である生体試料及び該生体試料を測定しやすいように処理した処理液であることが好ましい。例文帳に追加

The specimen preferably comprises one kind of biological sample selected from the group consisting of the blood, serum, plasma, spinal fluid and urine, or a treated solution which is obtained by treating the above biological sample so as to be easily measured. - 特許庁