血球凝集性の英語

反応容器内における血液検体と試薬との反応による血球凝集像をもとに血液検体を陽性或いは陰性に判定する血球凝集像判定方法及び血球凝集像判定装置。例文帳に追加

There are provided the hemagglutination image determination method and the hemagglutination image determination apparatus which determine the positive or negative blood specimen based on a hemagglutination image due to a reaction between the blood specimen and a reagent within a reaction vessel. - 特許庁

麻疹ウイルス血球凝集素タンパク質（ＭＶＨ）としての抗原性を保持し、抗麻疹ウイルス抗体との反応性が高い麻疹ウイルス血球凝集素タンパク質を大量に発現し、かつ発現したタンパク質を迅速に精製する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for massively expressing a measles virus hemagglutinin protein (MVH) which holds antigenicity as the measles virus hemagglutinin protein (MVH) and has high reactivity with an anti-measles virus antibody, and then rapidly purifying the expressed protein. - 特許庁

全血試料と、免疫感作した不溶性担体粒子とを混合して免疫凝集反応を行わせ、得られた凝集反応混合物を、赤血球溶解剤を含む水溶液で希釈することにより赤血球を溶解して測定用試料を調製し、測定用試料の凝集度を測定する全血免疫測定方法。例文帳に追加

A whole blood sample and sensitized insoluble carrier particles are mixed to undergo immune agglutination, and an agglutination mixture thus obtained is diluted with an aqueous solution, containing a red blood cell dissolving agent, so as to prepare a sample for measuring the extent of agglutination. - 特許庁

インフルエンザウイルスの表面抗原タンパク質である、赤血球凝集素（Ｈｅｍａｇｇｌｕｔｉｎｉｎ、ＨＡ）の活性を抑制する医薬組成物およびその調製方法の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for inhibiting activity of hemagglutinin (HA) that is surface antigen protein of influenza virus, and a preparation method thereof. - 特許庁

非細胞性百日咳ワクチンは、精製された毒素又はそのトキソイドと、糸状赤血球凝集素と、ペルタクチンと、及び線毛性凝集原とを、感染の危険のある人々の少なくとも７０％に防護をもたらすように配合されて含む。例文帳に追加

The acellular pertussis vaccines comprise purified toxin or toxoid thereof, filamentous haemagglutinin, pertactin and fimbrial agglutinogens formulated to confer protection to at least 70% of members of an at-risk population. - 特許庁

得られるワクチンは、多価、好ましくは３価の、伝染病の可能性のあるインフルエンザウイルスからクローン化された組換え血球凝集素抗体の混合物に基づくインフルエンザワクチンである。例文帳に追加

The resulting vaccine is a multivalent, preferably trivalent, influenza vaccine based on a mixture of recombinant hemagglutinin antigens cloned from influenza viruses having epidemic potential. - 特許庁

植物性炭素繊維を含む血流改善用材料であって、当該血流改善は、赤血球の変形能の亢進、血小板凝集能の低下及び白血球の粘着能の軽減からなる群から選ばれる少なくとも１つによるものである前記血流改善用材料を提供する。例文帳に追加

The blood flow improving material contains plant carbon fibers, wherein the blood flow improvement is owing to at least one selected from the group comprising increase in deformation ability of red corpuscle, reduction in platelet adhesiveness and alleviation in viscous power of white blood corpuscle. - 特許庁