血管内注射の英語

血管造影用注射器装置は、マニホルドと、注射器ポンプ又は低圧力装置の何れかを患者の体内に挿入したカテーテルに選択的に接続する弁とを備えている。例文帳に追加

The angiographic injector apparatus includes a manifold and a valve which selectively connects either a syringe pump or a low-pressure system to a catheter which is inserted into a patient. - 特許庁

注射針を粘膜に突き刺したときの血管からの出血を大幅に減少させ、注射後においても周辺粘膜の状態を鮮明に内視鏡観察して、粘膜切除術等を円滑に行うことができる内視鏡用注射具を提供すること。例文帳に追加

To provide an injection implement for an endoscope considerably reducing hemorrhage from a blood vessel when thrusting an injection needle into the mucosa, and clearly observing a peripheral mucosa state even after injection by the endoscope to smoothly perform demucosation or the like. - 特許庁

本発明は細い注射針による普通の注射器で静脈の細い人から採血した注射器から、上記ホルダー内において減圧採血管（スピィツ）内に安全迅速に分注する分注用器具を得ることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a dispenser capable of safely and quickly dispensing blood from a syringe which collects the blood from a person with narrow vein by a narrow injection needle using a regular syringe, into a vacuum blood collection tube (spitz) in a holder. - 特許庁

本発明品は、生体組織内に内在する太い血管を所定の位置へ誘導、収束させる機構を有する装置、穿刺時に針や周りの組織から逃げた血管の位置、姿勢の矯正を行う機構を有する装置、注射針を誘導する機構を有する装置により構成される。例文帳に追加

The injection aid implement is composed of a device with a structure for guiding thick blood vessels in a living tissue to a fixed position and converging, a device with a structure for correcting the position and posture of the blood vessel gotten away from the needle and the surrounding tissue during puncture, and a device with a structure for inducing the injection needle. - 特許庁

主に医薬医療用機器であるカテーテルやニードル、注射器などの器具内、あるいは血管内において凝集詰まりを起こすことなく搬送・注入でき、あるいは血管を確実に閉塞できる粒子を得るために、親水性ポリマーセグメントと疎水性ポリマーセグメントからなるブロック共重合体を用いて球状で且つ親水性の粒子を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of spherical and hydrophilic particles using a block copolymer composed of a hydrophilic polymer segment and a hydrophobic polymer segment for providing particles being carried and injected without causing aggregation clogging mainly in a medical devices such as a catheter, a needle and a syringe, or in the blood vessel, or for providing particles surely blocking the blood vessel. - 特許庁

本発明において、骨形成タンパク質ＢＭＰ４を有効成分とする抗腫瘍剤として、癌患者に対して腹腔内注射等で投与することにより、in vivoにおいて血管新生阻害等による腫瘍の退縮効果により抗腫瘍活性を発揮することができる。例文帳に追加

By performing administration to a cancer patient by intraperitoneal injection or the like as the antitumor agent containing the osteogenic protein BMP4 as an active ingredient, antitumor activity can be shown by regression effect of the tumor caused by in vivo angiogenesis inhibition or the like. - 特許庁

主に医薬医療用途であるカテーテルやニードル、注射器などの器具が有する、その粒子サイズよりも小さい内径を持つ微小口径の管内、あるいは血管内において凝集詰まりを起こすことなく、かつ管内通過後にもとの形状を復元できる生分解性の球状粒子を提供することにある。例文帳に追加

To provide a biodegradable spherical particle which does not cause the aggregation clogging in a pipe with a fine diameter or blood vessel having a smaller inner diameter than the particle size of an instrument such as a catheter, needle, syringe and the like used mainly for pharmaceutical and medical use and which can restore them into the original profile after passing the pipe. - 特許庁

トランスジーン挿入された複製欠損アデノウィルス ベクターは末梢血管病および心筋虚血を含む心臓病のin vivo 遺伝子療法に効果的に使用され、これは一方もしくは両方の大腿動脈もしくは冠状動脈の管腔内に直接に深く行う１回の大腿動脈内もしくは冠状動脈内注射により、所望領域における細胞をトランスフェクトするのに充分な量にて行われる。例文帳に追加

The transgene-inserted replication-deficit adenovirus vector is effectively used in in-vivo gene therapy for peripheral vascular disease and heart disease, including myocardial ischemia, by a single intra-femoral artery or intracoronary injection directly conducted deeply in the lumen of the one or both femoral or coronary arteries in an amount sufficient for transfecting cells in a desired region. - 特許庁