血脈の英語

この血脈には多くの空白の写真があり例文帳に追加

Now this bloodline includes numerous empty portraits - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それともお前は自分の血脈を見失ったのか?例文帳に追加

Or have you forgotten your own blood? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日蓮正宗における血脈相承については、血脈相承(日蓮正宗)を参照とされたい。例文帳に追加

Please refer to the article of Kechimyaku-sojo (Nichiren Sho Sect) for Kechimyaku-sojo in the Nichiren Sho Sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『内証仏法血脈譜』を書いて正統性を説く。例文帳に追加

He wrote "Naisho-Buppo-Kechimyakufu" and preached his legitimacy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶安4年（1651年）に没することでその血脈は絶えた。例文帳に追加

He died in 1651, and his lineage ended.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、尼の子孫を留守職の後継者と定め、後の本願寺の血脈相続の基礎を築く。例文帳に追加

After that, her descendants were deemed to be successors, which later became a basis of inheritance by Kechimiyaku (血脈), a bloodline or lineage of succession, of Hongwan-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※元弘元年（1331年）、『口伝抄』を著し、「三代伝持の血脈（けちみゃく）」を表明し、法灯継承を主張する。例文帳に追加

*In 1331 he wrote "Kuden-sho," expressed 'Ketimyaku (Lineage Through Blood, 血脈"), which is kept among three generations, and insisted on succeeding the light of Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※なお、血脈相承という語を用いない宗派、血脈相承的な概念自体が存在しない宗派もある。例文帳に追加

There are sects that do not use the term Kechimyaku-sojo or do not have a concept similar to Kechimyaku-sojo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス