衆蔵の英語

倉屋敷衆という,大阪の蔵屋敷という倉庫兼取引所に出入りする商人など例文帳に追加

a rank of rice dealer in Osaka, called 'kurayashikishu-'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ただし信玄は長安を戦闘の武士としてではなく、蔵前衆として取り立てた。例文帳に追加

However, Shingen recruited him not as a fighting warrior but as a retainer in charge of finance of the feif (kuramaeshu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＧＰＳ内蔵のＩＰ電話機から公衆電話網の緊急通報先への接続制御方式例文帳に追加

CONNECTION CONTROL SYSTEM FROM IP TELEPHONE SET WITH BUILT-IN GPS TO EMERGENCY REPORT DESTINATION OF PUBLIC TELEPHONE NETWORK - 特許庁

内蔵する公衆回線通信アプリケーションを有効に活用できる回線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a line communication apparatus that can effectively utilize a built-in public communication application. - 特許庁

『金光明王経』八堅牢地神品には、資材珍宝伏蔵及び、神通長年妙薬を求め、衆病を治癒医療する。例文帳に追加

The eight articles of Kenrojishin of "Konkomyo-kyo Sutra" (Golden Light Sutra) shows that it seeks 資材珍宝伏蔵 and 神通長年妙薬 to cure illness for people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その啓示とは、はるか昔の法蔵比丘の誓願によって衆生は救われているのであるから、「南無阿弥陀仏」の各号を書いた札を民衆に配り（賦算）、民衆に既に救われていることを教えて回るというものであった。例文帳に追加

This revelation was that the people have already been saved a long time ago by pledge of Hozobiku (Dharmakara) so he went around to tell the people that they have already been saved by giving out tablets that have the inscription 'Namu Amidabutsu' (which referred as Fusan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、貯蔵量監視装置９を公衆回線１３を介して燃料販売店１の貯蔵量管理センター４の貯蔵量管理用コンピュータ５に接続する。例文帳に追加

Also, a storage monitoring device 9 is connected through a public line 13 to a computer 5 for storage management of a storage management center 4 of a fuel selling store 1. - 特許庁

本堂と同様に千手観音、毘沙門天、地蔵菩薩、二十八部衆、風神・雷神の諸仏を安置する。例文帳に追加

Like the Hondo main hall, statues of Senju Kannon, Bishamonten, Jizo Bosatsu, Nijuhachi-bushu (28 Attendants of Senju Kannon) and Fujin (Wind God) and Raijin (Thunder God) are enshrined there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス